prenderne v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prenderne v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

“posso prenderne un altro?” - “figurati!”

“can I take another?” - “please do!”

prenderne -e

to be beaten up or to get a lot of smacks

quel pasticcino era squisito, posso prenderne un altro?

that cake was delicious, can I have another?

Prevodi za prenderne v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

“can I take another?” - “please do!”

“posso prenderne un altro?” - “sì certo!”

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'entità, la mietitrice di anime, man mano preme per prenderne il controllo.

it.wikipedia.org

La rilevanza del fenomeno ha indotto gli ordinamenti giuridici a prenderne atto, e a predisporre agevolazioni fiscali per queste attività.

it.wikipedia.org

Yasumoto invia i suoi uomini nell'edificio per eliminare ogni prova o testimone dell'accaduto, ma la donna riesce a prenderne in ostaggio uno e a fuggire.

it.wikipedia.org

Si racconta che la regina dal sangue fiorentino fosse talmente golosa di questo piatto da prenderne una pericolosissima indigestione.

it.wikipedia.org

In studio presenti anche quattro esperti italiani a prenderne le difese e tre ballerine (vestite di verde, bianco e rosso) a incarnarne la beltà.

it.wikipedia.org

Paperino lavora come lattaio e si ritrova alle prese con un bieco personaggio che fa di tutto per farlo licienziare e prenderne il posto.

it.wikipedia.org

È possibile seguire un programma olografico senza prenderne parte attivando l'«objective mode».

it.wikipedia.org

Mary ha ereditato un castello che si trova su un'isola e, ignorando avvertimenti e minacce inquietanti, decide di prenderne possesso.

it.wikipedia.org

La sua vita viene però stravolta quando una compagna scopre la sua attività e vuole prenderne parte.

it.wikipedia.org

Deposti i primi pachidermi, si tornava a prenderne altri sei per volta.

it.wikipedia.org