professoressa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za professoressa v slovarju italijanščina»angleščina

professore (professoressa) [profesˈsore]

professore (professoressa) (in scuola secondaria)

schoolteacher

professore (professoressa) (in scuola secondaria)

teacher

professore (professoressa) (in università) (ordinario)

professor

professore di inglese, musica

English, music teacher

titolo di professore

professorship

professore emerito

emeritus professor

il professor Barker (in scuola secondaria)

Mr Barker

il professor Barker (in università)

Professor Barker

parlare come un professore

to speak like a professor

fare il professore slabš.

to be pedantic

professore abilitato

qualified teacher

professore abilitato

certified teacher am. angl.

professore associato UNIV.

associate

professore associato UNIV.

associate professor am. angl.

professore associato UNIV.

= lecturer brit. angl.

professore incaricato

visiting professor

professore ordinario UNIV.

professor brit. angl.

professore ordinario UNIV.

full professor am. angl.

professore di ruolo

tenured professor

professore straordinario

= full Italian University professor in the three year period after passing a competitive exam before obtaining tenure

Prevodi za professoressa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

professor

professore m. spol (universitario)

professor

professore m. spol / professoressa ž. spol

schoolmarm

professoressa ž. spol

classicist (teacher)

professore m. spol di lettere classiche / professoressa ž. spol di lettere classiche

practice teacher (secondary)

professore m. spol tirocinante / professoressa ž. spol tirocinante

schoolteacher (secondary)

professore m. spol / professoressa ž. spol

instructor (any teacher)

professore m. spol / professoressa ž. spol

teacher (secondary)

professore m. spol / professoressa ž. spol

French, music teacher

professore di francese, di musica

qualified or certified teacher am. angl.

professore abilitato

professorial duties, post

di professore

professorial salary

da professore

full professor UNIV.

professore m. spol ordinario

professoressa v slovarju PONS

Prevodi za professoressa v slovarju italijanščina»angleščina

professore (-essa) [pro·fes·ˈso:·re, pro·fes·so·ˈres·sa] SAM. m. spol (ž. spol)

professore (-essa) (di scuola)

teacher

professore (-essa) (di università)

professor

professore a contratto

professor without tenure

professore di ruolo

tenured professor

Prevodi za professoressa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

schoolteacher

professore(-essa) m. spol (ž. spol)

professor

professore(-essa) m. spol (ž. spol)

student teacher

professore(-essa) m. spol (ž. spol) tirocinante

associate professor

professore m. spol associato

lecturer UNIV.

professore(-essa) m. spol (ž. spol) universitario, -a

tutor ŠOL., UNIV. (private teacher)

tutor professore di riferimento per uno o più studenti nesprem.

professoressa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

professore a contratto

professor without tenure

professore di ruolo

tenured professor

professore(-essa) m. spol (ž. spol) universitario, -a

lecturer UNIV.

professore(-essa) m. spol (ž. spol) tirocinante

student teacher

tutor professore di riferimento per uno o più studenti nesprem.

tutor ŠOL., UNIV. (private teacher)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lui descrive la professoressa come un'arpia con gli occhiali sul naso e i capelli a cipolla, ma quando arriva con il marito, sembra un'altra persona.

it.wikipedia.org

Il pubblico giovane la apprezza nei panni della severa ma buona professoressa e riceve ottime recensioni anche dalla critica.

it.wikipedia.org

La prima udienza del 31 ottobre 2006 e la sua assoluzione hanno portato ulteriore pubblicità alla professoressa Çığ.

it.wikipedia.org

Blair allora chiede scusa alla professoressa per averla presa in giro, ma quest’ultima dice ugualmente alla preside quello che l'allieva ha fatto.

it.wikipedia.org

Linda, accoglie la richiesta della professoressa e si incammina alla ricerca della compagna.

it.wikipedia.org

Dopo la conversazione la professoressa apre un cassetto della cattedra nel quale si vedono un cuore e due occhi, apparentemente umani.

it.wikipedia.org

La professoressa di ginnastica, venuta al corrente della beffa, rimprovera aspremente l'allieva e la prende a schiaffi.

it.wikipedia.org

L'uomo, arrabbiato, finisce col ferire involontariamente la professoressa.

it.wikipedia.org

La professoressa si ritrova coinvolta in un caso di rapimento e la sua testardaggine la spingerà oltre i suoi limiti.

it.wikipedia.org

Il padre è rigattiere e la madre professoressa di francese.

it.wikipedia.org