pubblicata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pubblicata v slovarju italijanščina»angleščina

pubblicare [pubbliˈkare] GLAG. preh. glag.

pubblicare

to publish

pubblicare

to advertise

pubblicare NOV.

to print

pubblicare foto, storia, intervista

to release

pubblicare foto, storia, intervista

to produce

pubblicare volantino, brochure, guida

to print

pubblicare (rendere pubblico)

to publish bando

pubblicare (rendere pubblico)

to issue lettera, legge

pubblicare (rendere pubblico)

to post messaggio, risultati

l'articolo verrà pubblicato oggi

the article will appear or run today

pubblicare una smentita

to issue a disclaimer

pubblicare a puntate

to publish in instalments, to serialize

pubblicare sulla gazzetta ufficiale

to gazette

l'annuncio per il posto è stato pubblicato sul giornale locale

the post has been advertised in the local paper

Individual translation pairs

pubblicare una smentita

to issue a disclaimer

pubblicare un'opera nella sua interezza

to publish a work in its entirety or in its unabridged version

pubblicare un libro in folio

to publish a book in folio

Prevodi za pubblicata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

court circular

= relazione quotidiana, pubblicata sui giornali, degli avvenimenti riguardanti la corte

to issue a disclaimer

pubblicare una smentita

flash up

affiggere, pubblicare (on su)

serialize (publish)

pubblicare a puntate

to publish a book in folio

pubblicare un libro in folio

rush out

fare uscire [qc] in fretta, pubblicare [qc] in fretta

pubblicata v slovarju PONS

Prevodi za pubblicata v slovarju italijanščina»angleščina

pubblicare [pub·bli·ˈka:·re] GLAG. preh. glag. (opera)

pubblicare

to publish

Prevodi za pubblicata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

publish book, author, result

pubblicare

rush out

precipitarsi a pubblicare

serialize

pubblicare a puntate

bring out book

pubblicare

to meet/publish weekly

ritrovarsi/pubblicare una volta alla settimana

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

print

pubblicare

release book

pubblicare

to carry an article

pubblicare un articolo

issue

pubblicare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una versione limitata dell'album è stata pubblicata con all'interno un poster, una toppa e una ristampa della prima demo limitata a 100 copie.

it.wikipedia.org

Breakdown, pubblicata tra gennaio e marzo 2001 sempre per la durata di tre numeri.

it.wikipedia.org

Sicché era una composizione fatta un po' di tempo dopo il resto dello spartito, non fu pubblicata, quindi si pensò che fu del tutto persa.

it.wikipedia.org

Tuttavia secondo un'altra review pubblicata nel 2011, avrebbe un’efficacia sovrapponibile a quella degli altri antidepressivi dì nuova generazione.

it.wikipedia.org

Sebbene la versione pubblicata inizi nella chiave di fa# minore, l'originale olografo del compositore era in mi minore, che è anche la chiave della sesta sinfonia.

it.wikipedia.org

La versione della canzone pubblicata su singolo, venne censurata eliminando alcuni termini ritenuti "sconvenienti".

it.wikipedia.org

Questa serie fu pubblicata per soppiantare le schede della famiglia 6600.

it.wikipedia.org

Nel 2002 è stata pubblicata una rimasterizzazione dell'album con cinque tracce in più e una copertina diversa.

it.wikipedia.org

Professionista, disegnatore e insegnante ha debuttato sulle pagine della narrativa per ragazzi pubblicata dall'editoria cattolica.

it.wikipedia.org

Si sentì descritto come un "meschino, infantile, goffo borderline" e scrisse quindi una lettera in replica, che venne pubblicata nel settembre del 2001.

it.wikipedia.org