purosangue v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za purosangue v slovarju italijanščina»angleščina

I.purosangue [puroˈsanɡwe] PRID. nesprem.

1. purosangue ZOOL.:

purosangue cavallo

purebred

purosangue cavallo

thoroughbred

purosangue cavallo

pure-blooded

purosangue cavallo

full-blooded

2. purosangue šalj.:

un piemontese purosangue

a full-blooded Piedmontese

II.purosangue <mn. purosangue> [puroˈsanɡwe] SAM. m. spol

purosangue

purebred

purosangue

thoroughbred

Individual translation pairs

cavallo purosangue

thoroughbred, purebred

Prevodi za purosangue v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pure-blooded

purosangue

thoroughbred

purosangue, di razza

thoroughbred

purosangue m. spol

purebred

purosangue, di razza (pura)

purebred

purosangue m. spol

blood horse

(cavallo) purosangue m. spol

stud book

registro m. spol dei purosangue

all-American

tipicamente americano, americano purosangue

well-bred horse

purosangue

full-blooded horse

purosangue

purosangue v slovarju PONS

Prevodi za purosangue v slovarju italijanščina»angleščina

I.purosangue <inv> [pu·ro·ˈsaŋ·gue] PRID.

1. purosangue (cavallo):

purosangue

thoroughbred

2. purosangue (nobile, piemontese):

purosangue

full-blooded

II.purosangue <-> [pu·ro·ˈsaŋ·gue] SAM. m. in ž. spol (cavallo)

purosangue

thoroughbred

Prevodi za purosangue v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thoroughbred

purosangue m. in ž. spol nesprem.

thoroughbred

purosangue nesprem.

bloodstock

purosangue m. spol nesprem.

purebred

purosangue m. spol

a purebred horse

un purosangue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Purosangue inglese e arabo essendo molto alla moda, sono incrociati con cavalli bretoni.

it.wikipedia.org

Nelle corse al galoppo si utilizzano i cavalli purosangue, mentre nelle corse al trotto si utilizzano i cavalli trottatori.

it.wikipedia.org

È una razza a sangue caldo originaria della Penisola araba, utilizzato per creare o per migliorare molte razze, fra cui anche il purosangue inglese.

it.wikipedia.org

Sono circa 550 i cavalli di razza purosangue che ogni anno (specialmente nel galoppo) frequentano queste piste.

it.wikipedia.org

Sebbene riversi il suo odio sui maghi non purosangue, egli stesso è un mezzosangue.

it.wikipedia.org

Hamilton fu alla sua epoca una figura di spicco nel mondo delle corse di cavalli purosangue.

it.wikipedia.org

Il cavallo più veloce in assoluto è il purosangue inglese.

it.wikipedia.org

La corsa si tiene su una distanza di 2.400 m ed è aperta a cavalli purosangue, con fantini da 55 a 57 kg di peso.

it.wikipedia.org

I purosangue odiavano la schiavitù e sostennero i nordisti.

it.wikipedia.org

Il club diede inizio alle prime attività di registrazione degli esemplari di razza e di redazione di un libro genealogico dei gatti purosangue.

it.wikipedia.org