raddoppiò v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za raddoppiò v slovarju italijanščina»angleščina

I.raddoppiare [raddopˈpjare] GLAG. preh. glag.

1. raddoppiare (moltiplicare per due):

raddoppiare capitale, prezzo, numero

to (re)double

raddoppiare la posta games

to double the stakes also fig.

in cinque anni ha raddoppiato il suo patrimonio

he doubled his fortune in five years

2. raddoppiare (intensificare):

raddoppiare la prudenza, le attenzioni

to be twice as or much more careful, attentive

raddoppiare gli sforzi

to redouble one's efforts

3. raddoppiare (piegare in due):

raddoppiare giornale, coperta

to double (over)

4. raddoppiare GLAS.:

raddoppiare

to double

raddoppiare una parte

to double a part

5. raddoppiare LINGV.:

raddoppiare consonante, sillaba

to reduplicate

II.raddoppiare [raddopˈpjare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. raddoppiare (moltiplicarsi per due):

raddoppiare quantità, cifra:

to (re)double

raddoppiare di valore

to double in value

2. raddoppiare (aumentare):

raddoppiare di volume

to increase in volume

il traffico è raddoppiato

traffic has redoubled or has increased twice as much

Individual translation pairs

raddoppiare la giocata

to double the stakes

raddoppiare di volume

to double in volume

Prevodi za raddoppiò v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

redouble

raddoppiare

to redouble one's efforts

raddoppiare gli sforzi

redouble

raddoppiare

not to be outdone he redoubled his efforts

per non essere superato raddoppiò i suoi sforzi

reduplicate

raddoppiare

double over thread

raddoppiare, mettere doppio

double amount, price, rent, dose etc.

raddoppiare

double, also double over thread

raddoppiare, mettere doppio

double letter

raddoppiare

to double the stakes

raddoppiare la posta

double

raddoppiare

to double a part

raddoppiare una parte

double

raddoppiare

to double in value

raddoppiare di valore

double

raddoppiare

duplicate work

ripetere, raddoppiare

to increase twofold, threefold

raddoppiare, triplicare

raddoppiò v slovarju PONS

Prevodi za raddoppiò v slovarju italijanščina»angleščina

I.raddoppiare [rad·dop·ˈpia:·re] GLAG. preh. glag. +avere

raddoppiare

to double

II.raddoppiare [rad·dop·ˈpia:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

raddoppiare

to double

Prevodi za raddoppiò v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

redouble

raddoppiare

to redouble one's efforts

raddoppiare gli sforzi

double

raddoppiare

double

raddoppiare

to double in size

raddoppiare di volume