radium v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za radium v slovarju italijanščina»angleščina

radium <mn. radium> [ˈradjum] SAM. m. spol

radium → radio

glej tudi radio³, radio², radio¹

radio³ [ˈradjo] SAM. m. spol KEM.

radio

radium

ago di radio

radium needle

radio² <mn. radi> [ˈradjo, di] SAM. m. spol ANAT.

radio

radius

I.radio¹ <mn. radio> [ˈradjo] SAM. ž. spol

1. radio (apparecchio):

radio

radio

radio

radio set

accendere la radio

to switch or turn on the radio

spegnere la radio

to switch or turn off the radio

alzare, abbassare (il volume del)la radio

to turn up, down the radio

radio di bordo

on-board radio

radio a pile

battery-operated radio

2. radio (radiodiffusione):

radio

radio

per or alla radio

on the radio

parlare alla radio

to talk on the radio

trasmettere qc per or alla radio

to broadcast sth (on the radio)

ascoltare qn, qc alla radio

to listen to sb, sth on the radio

abbiamo sentito la notizia alla radio

we heard the news on the radio

domani sera la radio trasmetterà un concerto

a concert will be broadcast on the radio tomorrow evening

lavora alla radio

he works in radio or in broadcasting

3. radio (stazione):

radio

radio station

ascoltare una radio inglese

to listen to an English radio station

radio a modulazione di frequenza

FM radio

4. radio (radiotelegrafia):

radio

radio

comunicare per radio

to communicate by radio

chiedere aiuto via radio

to radio for help

trasmettere qc via radio a qn

to radio sth to sb

chiamata via radio

radio call

II.radio¹ [ˈradjo] PRID. nesprem.

radio collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, copertura:

radio

radio

onde radio

radio waves, airwaves

stazione radio

radio station

apparecchio radio

radio (set)

giornale radio

radio news (broadcast)

giornale radio

news bulletin brit. angl.

giornale radio

news cast am. angl.

III.radio¹ [ˈradjo]

radio a galena

crystal set

radio guida ZRAČ. PROM., radio libera

independent radio station

radio locale

local radio (station)

radio pirata

pirate radio (station)

radio privata

private radio company

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Riferisce i buoni successi ottenuti da lui coll'impiego del radium, che a quell'epoca era una novità, e un ardimento in terapia.

it.wikipedia.org