rantolo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rantolo v slovarju italijanščina»angleščina

rantolo [ˈrantolo] SAM. m. spol

1. rantolo (respiro ansimante):

rantolo

gasp

rantolo

wheeze

rantolo

death rattle

2. rantolo MED.:

rantolo

rale

rantolare [rantoˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

rantolare morente, ferito:

rantolare

to gasp

rantolare

to wheeze

rantolare

to groan

Individual translation pairs

rantolo d'agonia

death rattle

Prevodi za rantolo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

death rattle

rantolo m. spol dell'agonia

gasp

rantolo m. spol

to give or let out a gasp

emettere un rantolo

choke

rantolo m. spol

rantolo v slovarju PONS

Prevodi za rantolo v slovarju italijanščina»angleščina

rantolo [ˈran·to·lo] SAM. m. spol

1. rantolo (respiro affannoso):

rantolo

wheeze

2. rantolo (in agonia):

rantolo

death rattle

rantolare [ran·to·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. rantolare (emettere rantoli):

rantolare

to wheeze

2. rantolare (in agonia):

rantolare

to be breathing one's last breath

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È dunque il rumore agonico oggi detto rantolo tracheale.

it.wikipedia.org

Se apprezzabile a distanza si parla di rantolo orale.

it.wikipedia.org

In alcuni pazienti si possono apprezzare dei rantoli (un suono toracico anormale che assomiglia a un crepitio e che accompagna la respirazione) oppure delle franche crepitazioni.

it.wikipedia.org

Carattere importante dei rantoli è che con la tosse possono sia scomparire che apparire.

it.wikipedia.org

Gli astanti descrivono spesso il respiro agonico come un respiro talvolta debole ed in altri casi pesante, rumoroso e faticoso, in altri casi come un rantolo occasionale.

it.wikipedia.org

Possiede una vasta gamma di emissioni vocali, fra cui rantoli, urla e ringhi, cui ricorre in particolare quando si sente minacciato.

it.wikipedia.org

Kayako che si trascina giù dalle scale, coperta di sangue, riproducendo il suo caratteristico rantolo mortale.

it.wikipedia.org

Esso, quando si spaventa, emette una specie di rantolo e alza il collare di pelle che tiene abbassato mentre caccia.

it.wikipedia.org

Possono giungere in ritardo se le caverne sono grandi (rantoli postespiratori).

it.wikipedia.org

Durante la nottata, i due attendono l'arrivo del camionista e, una volta arrivato ed entrato nella stanza 17, sentono dei rantoli e dei gemiti.

it.wikipedia.org