responsabilizzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za responsabilizzare v slovarju italijanščina»angleščina

I.responsabilizzare [responsabilidˈdzare] GLAG. preh. glag.

responsabilizzare giovani, dipendenti:

responsabilizzare

to give [sb] a sense of responsibility

II.responsabilizzarsi GLAG. povr. glag.

responsabilizzarsi

to assume

responsabilizzarsi

take one's responsibilities

responsabilizzarsi

to become responsible

Prevodi za responsabilizzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

self-advocacy

= il responsabilizzare le persone con handicap mentali in modo che diventino più indipendenti

responsabilizzare v slovarju PONS

Prevodi za responsabilizzare v slovarju italijanščina»angleščina

I.responsabilizzare [res·pon·sa·bi·lid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag.

responsabilizzare qu

to make sb aware of his [or her] responsibilities

II.responsabilizzare [res·pon·sa·bi·lid·ˈdza:·re] GLAG. povr. glag.

responsabilizzare responsabilizzarsi:

responsabilizzarsi

to become aware of one's responsibilities

responsabilizzare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

responsabilizzare qu

to make sb aware of his [or her] responsibilities

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I ruoli di capo e vice, comunque, sono molto utili per responsabilizzare i più grandi ad aiutare i più piccoli.

it.wikipedia.org

Il committente è particolarmente responsabilizzato anche nella scelta dell'appaltatore e/o delle imprese e lavoratori autonomi, che devono avere adeguata capacità in funzione dei lavori da eseguire.

it.wikipedia.org

Essi non dovrebbero continuare ad essere semplici consumatori della conoscenza trasmessa dal docente, ma essere maggiormente implicati e responsabilizzati nella partecipazione e nella co-progettazione del servizio richiesto.

it.wikipedia.org

In tal modo si responsabilizzano le imprese sulla sicurezza delle sostanze chimiche introdotte sul mercato.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni, il governo iraniano ha investito in organizzazioni femminili e iniziative di attiviste che cercano di responsabilizzare le donne per acquisire competenze che diano alle donne maggiore indipendenza.

it.wikipedia.org

Questo faceva sì che i senatori venissero responsabilizzati.

it.wikipedia.org

Troverà un ottimo appartamento, si responsabilizzerà e migliorerà i suoi voti.

it.wikipedia.org

Tale legge consiste nel responsabilizzare le grandi piattaforme web che, in caso di inadempienze nella rimozione dei contenuti illegali, possono essere soggette a multe fino a 50 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Butrinto può essere un modello di come le comunità locali in paesi in via di sviluppo possono essere responsabilizzate attraverso l'utilizzo sostenibile del patrimonio culturale.

it.wikipedia.org

Willows per responsabilizzare la figlia una volta la conduce all'obitorio per farle vedere una vittima di omicidio, cercando di impressionarla e di farla riflettere riguardo al suo comportamento.

it.wikipedia.org