ricomporsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ricomporsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.ricomporre [rikomˈporre] GLAG. preh. glag.

1. ricomporre (comporre di nuovo):

ricomporre

to recompose

ricomporre lettera

to rewrite

ricomporre lettera

to piece together

ricomporre puzzle

to reassemble

2. ricomporre TIPOGRAF.:

ricomporre pagina

to reset

3. ricomporre TELEKOM.:

ricomporre numero

to redial

4. ricomporre fig.:

ricomporre il viso

to compose one's face

5. ricomporre (appianare):

ricomporre fig.

to smooth out

ricomporre lite

to settle

II.ricomporsi GLAG. povr. glag.

ricomporsi

to compose oneself

ricomporsi

to re-collect oneself

Prevodi za ricomporsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

recompose

ricomporre

compose features, face

ricomporre

to compose oneself

ricomporsi

to recollect oneself

ricomporsi

redial number

rifare, ricomporre

piece together puzzle

ricomporre

reset type

ricomporre

ricomporsi v slovarju PONS

Prevodi za ricomporsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unscramble

ricomporre

to compose oneself

ricomporsi

to collect oneself

ricomporsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Con l'intento di ricomporsi, si ritirarono dietro un palmeto, ma le truppe portoghesi caricarono gli olandesi.

it.wikipedia.org

Selene sembra inoltre possedere un'insolita immunità a qualsiasi tipo di ferita e di manipolazione, riuscendo persino a ricomporsi dopo essere stata polverizzata.

it.wikipedia.org