riconferma v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za riconferma v slovarju italijanščina»angleščina

riconferma [rikonˈferma] SAM. ž. spol

1. riconferma (rinnovo):

riconferma

reconfirmation

riconferma

reappointment

ottenere la riconferma dell'incarico di sindaco

to be reconfirmed as mayor

2. riconferma (riaffermazione):

riconferma

confirmation

a riconferma di quanto ho detto

in confirmation of what I said

I.riconfermare [rikonferˈmare] GLAG. preh. glag.

1. riconfermare (rinnovare):

riconfermare

to reconfirm

riconfermare mandato, accordo, contratto, sostegno, fiducia

to renew

2. riconfermare (riaffermare):

riconfermare

to (re)confirm

riconfermare opinione

to reassert

II.riconfermarsi GLAG. povr. glag.

1. riconfermarsi (riaffermarsi):

riconfermarsi

to confirm oneself again

si è riconfermato campione

he won the championship twice in a row

2. riconfermarsi (rafforzarsi):

riconfermarsi in un'idea, un progetto

to be even more convinced of an idea, a project

Prevodi za riconferma v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reconfirmation

riconferma ž. spol

reselection

riconferma ž. spol di un candidato

to stand for reselection

candidarsi alla riconferma

reconfirm

riconfermare

reselect candidate

riconfermare

riconferma v slovarju PONS

Prevodi za riconferma v slovarju italijanščina»angleščina

riconferma [ri·kon·ˈfer·ma] SAM. ž. spol

1. riconferma (di incarico):

riconferma

reappointment

2. riconferma:

riconferma (nuova conferma)

confirmation

riconferma (dimostrazione, prova)

proof

I.riconfermare [ri·kon·fer·ˈma:·re] GLAG. preh. glag.

1. riconfermare (notizia, informazione):

riconfermare

to reconfirm

2. riconfermare (in un incarico):

riconfermare

to reappoint

II.riconfermare [ri·kon·fer·ˈma:·re] GLAG. povr. glag.

riconfermare riconfermarsi (campione):

riconfermarsi

to prove oneself again

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'emittente si riconferma la più ascoltata nel suo territorio di copertura con una costante crescita.

it.wikipedia.org

Disputa quindi un campionato che gli vale la riconferma per la stagione successiva e l'allungamento del contratto fino al 2011.

it.wikipedia.org

La loro amicizia si riconferma, nonostante il tempo trascorso.

it.wikipedia.org

Si riconferma un punto fermo della difesa bresciana nelle tre stagioni successive.

it.wikipedia.org

Per il team inglese è il secondo titolo in tre anni e la riconferma ai vertici.

it.wikipedia.org

In questa stagione riesce ad andare spesso a punti, totalizzandone 71, questi risultati gli valgono la riconferma nel team anche per la stagione 2016.

it.wikipedia.org

Questo materiale spesso viene ricapitolato nella stessa chiave tonale del movimento, in modo tale che essa riconferma che la chiave del movimento è quella principale.

it.wikipedia.org

Il miglior piazzamento in classifica rispetto al compagno di squadra non gli è valso la riconferma da parte del team.

it.wikipedia.org