ricreazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ricreazione v slovarju italijanščina»angleščina

ricreazione [rikreatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. ricreazione ŠOL.:

ricreazione (alle elementari)

playtime brit. angl.

ricreazione (alle elementari)

recess am. angl.

ricreazione (alle superiori)

break brit. angl.

ricreazione (alle superiori)

recess am. angl.

stanno facendo la ricreazione

they are having their break

durante la ricreazione

at break, during playtime

2. ricreazione:

ricreazione (svago)

recreation

ricreazione (pausa)

break

concedersi or prendersi un po' di ricreazione

to take a break, to allow oneself some fun

Prevodi za ricreazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

playtime

ricreazione ž. spol

day room

sala ž. spol di ricreazione

recreation

ricreazione ž. spol

recreation

ricreazione ž. spol

recreation area (indoor)

sala ž. spol di ricreazione

recreation room

sala ž. spol (di) ricreazione

playground (in school)

cortile m. spol (per la ricreazione)

break ŠOL.

ricreazione ž. spol

ricreazione v slovarju PONS

Prevodi za ricreazione v slovarju italijanščina»angleščina

ricreazione [ri·kre·at·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. ricreazione (intervallo):

ricreazione

break

2. ricreazione (svago):

ricreazione

entertainment

Prevodi za ricreazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

playtime

ricreazione ž. spol

recreation

ricreazione ž. spol

recreation room

sala ž. spol di ricreazione

playground (at school)

area ž. spol per la ricreazione

ricreazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

area ž. spol per la ricreazione

playground (at school)

sala ž. spol di ricreazione

recreation room

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ciò non corrispondeva in alcun modo alle parole dei residenti riguardo a un luogo a pieno titolo per la ricreazione.

it.wikipedia.org

Venne revocato l'obbligo di parlare francese durante la ricreazione e i corsi delle materie umanistiche cominciarono ad essere impartiti in turco.

it.wikipedia.org

Roosevelt ha detto che voleva "queste organizzazioni private per gestire la ricreazione in congedo degli uomini nelle forze armate".

it.wikipedia.org

Gli uomini nelle aree urbane indulgevano ad attività di ricreazione comuni, concerti di musica o sabha.

it.wikipedia.org

Durante la settimana, nella piazza antistante la chiesa parrocchiale, si svolgono spettacoli di vario tipo e attività di ricreazione.

it.wikipedia.org

Questa versione fu copiata da un testo pre-ispanico atorno al 1531, e potrebbe essere la più antica ricreazione dei codici.

it.wikipedia.org

La politica di "uso misto" del servizio forestale consente il suo utilizzo per la ricreazione, il pascolo e l'estrazione delle risorse.

it.wikipedia.org

Ulteriore preoccupazione è stata sollevata dalla ricreazione con successo del pericoloso virus dell'influenza spagnola in un laboratorio.

it.wikipedia.org

Il resto di ogni giorno era occupato da esercizi spirituali, ricreazione e studio.

it.wikipedia.org

L'effetto finale, cioè il positivo, è visibile solo dopo la ricreazione dei colori in un'applicazione mobile.

it.wikipedia.org