rognoso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rognoso v slovarju italijanščina»angleščina

rognoso [roɲˈɲoso] PRID.

1. rognoso:

rognoso animale

mangy

rognoso animale

scabby

rognoso pianta

scabby

2. rognoso fig.:

rognoso

troublesome

rognoso

annoying

un lavoro rognoso

a bitch of a job

Prevodi za rognoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mangy

rognoso

fiddly job, task

rognoso

son of a bitch

lavoro m. spol rognoso

a bitch of a job

un lavoro rognoso or un cazzo di lavoro

rognoso v slovarju PONS

Prevodi za rognoso v slovarju italijanščina»angleščina

rognoso (-a) [roɲ·ˈɲo:·so] PRID.

1. rognoso MED.:

rognoso (-a)

mangy

2. rognoso fig. (questione, problema):

rognoso (-a)

annoying

Prevodi za rognoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fiddly

rognoso, -a

scabby

rognoso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inuyasha si offende facilmente, quando qualcuno lo chiama cane rognoso, cuccioletto, mezzosangue o con un appellativo che suggerisce inferiorità, rispetto agli yōkai, a causa della sua parentela umana.

it.wikipedia.org

Buy la sofisticata, rognosa, supponente.

it.wikipedia.org

Deliranti, agitati, tumorosi e rognosi non potevano essere segregati dagli altri, anzi stavano in mezzo agli altri e li disturbavano continuamente.

it.wikipedia.org

Nota anche con il nome di frittata rognosa, è un piatto della cucina toscana proveniente dalla tradizione contadina, nato per la necessità di riciclare gli avanzi.

it.wikipedia.org

Considerata la sua minima anzianità lavorativa gli toccano i compiti più rognosi, che gli ispettori più anziani non vogliono fare.

it.wikipedia.org