scettro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scettro v slovarju italijanščina»angleščina

scettro [ˈʃɛttro] SAM. m. spol

scettro

sceptre brit. angl.

scettro

scepter am. angl.

scettro imperiale, regale

imperial, regal sceptre

(potere monarchico) deporre lo scettro

to lay down the crown

detenere lo scettro ŠPORT

to hold the title

Prevodi za scettro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sceptre

scettro m. spol

scettro v slovarju PONS

Prevodi za scettro v slovarju italijanščina»angleščina

scettro [ˈʃɛt·tro] SAM. m. spol

1. scettro (del re):

scettro

scepter

2. scettro fig. (potere, primato):

scettro

crown

Prevodi za scettro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scepter

scettro m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella mano destra vediamo lo scettro, simbolo del suo potere, mentre nella sinistra è visibile il denaro.

it.wikipedia.org

Uno scettro in ebano con decoro in argento cesellato simboleggia il potere podestarile.

it.wikipedia.org

Io che di due popoli (il veronese e il vicentino) tenni comunque lo scettro, e quelli ressi con giustizia e con pietà.

it.wikipedia.org

In una delle sue raffigurazioni più tipiche la dea indossa una lunga stola e tiene in mano uno scettro.

it.wikipedia.org

Lo scettro è in oro con gioielli e smalti.

it.wikipedia.org

Negli appartamenti reali è possibile osservare i gioielli della corona, fra cui la spada cerimoniale, la corona e lo scettro.

it.wikipedia.org

Lo scettro è anch'esso in oro e sormontato da un grande cristallo di rocca.

it.wikipedia.org

Hanno le spade in forma di scimitarre e i bastoni in forma di scettri o mazze cerimoniali.

it.wikipedia.org

È una versione speciale che guadagna lo scettro di vettura più potente mai prodotta dal marchio del Giaguaro.

it.wikipedia.org

Siede, con lo sguardo impassibile, sul trono e tiene con la sinistra lo scettro e con la destra lo scudo.

it.wikipedia.org