sciame v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sciame v slovarju italijanščina»angleščina

sciame [ˈʃame] SAM. m. spol

1. sciame (di api):

sciame

swarm

sciame

hive

2. sciame (moltitudine):

sciame (di insetti)

cluster

sciame (di insetti)

horde

sciame (di persone, cose)

swarm

sciame (di persone, cose)

cluster

sciame (di persone, cose)

horde

arrivare a sciami

to arrive in swarms

fraza:

sciame meteorico ASTRON.

meteor shower

Individual translation pairs

sciame meteorico, pioggia -a

meteor shower

uno sciame di cavallette

a swarm of locusts

Prevodi za sciame v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

meteor shower

sciame m. spol meteorico

horde (of insects)

sciame m. spol

swarm (of bees)

sciame m. spol

swarm (of flies, locusts)

sciame m. spol

a swarm of people, swarms of people

uno sciame or una frotta di persone

hive

sciame m. spol

cluster (of insects)

sciame m. spol

sciame v slovarju PONS

Prevodi za sciame v slovarju italijanščina»angleščina

sciame [ˈʃa:·me] SAM. m. spol

1. sciame (di api):

sciame

swarm

2. sciame fig. (di persone):

sciame

crowd

Prevodi za sciame v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

swarm

sciame m. spol

swarm

sciame m. spol

hive

sciame m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Normalmente i bolidi eclatanti che impressionano i testimoni occasionali sono di origine sporadica (non legati a sciami meteorici).

it.wikipedia.org

Il primo compito affidatogli è quello di prendersi cura di una crisalide che contiene la nuova creatura dell'unica mente, e che diventerà l'orgoglio dello sciame.

it.wikipedia.org

L'entomofauna è numerosa e si manifesta in modo spettacolare negli immensi sciami di locuste che periodicamente si abbattono sulla regione.

it.wikipedia.org

Senza più una guida, lo sciame si placa ponendo fine all'assedio.

it.wikipedia.org

Quella che segue è la lista completa degli sciami meteorici.

it.wikipedia.org

Ciò significa che se gli viene comandato, la singola unità zerg si sacrifica per il bene dello sciame.

it.wikipedia.org

Si prevede che lo sciame possa dare nuovamente origine a piogge meteoriche intense nel 2022 e nel 2049.

it.wikipedia.org

Molti fattori catturarono sciami di api selvatiche iniziando così a produrre miele.

it.wikipedia.org

Le particelle incidenti producevano sciami di particelle secondarie negli strati di materiale pesante.

it.wikipedia.org

La nascita di questo tipo di apicoltura prese spunto dal fenomeno della fuga degli sciami d'api dalle campagne alle città.

it.wikipedia.org