scombinata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scombinata v slovarju italijanščina»angleščina

I.scombinato [skombiˈnato] GLAG. del. Pf.

scombinato → scombinare

II.scombinato [skombiˈnato] PRID. (confuso)

scombinato discorso, progetto

confused

scombinato discorso, progetto

muddleheaded

scombinato persona

clumsy

III.scombinato (scombinata) [skombiˈnato] SAM. m. spol (ž. spol)

scombinato (scombinata)

muddle-head

glej tudi scombinare

scombinare [skombiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. scombinare (mettere in disordine):

scombinare

to mess up

scombinare carte, libri

to mix up

2. scombinare (mandare a monte):

scombinare piano, progetto

to upset

scombinare [skombiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. scombinare (mettere in disordine):

scombinare

to mess up

scombinare carte, libri

to mix up

2. scombinare (mandare a monte):

scombinare piano, progetto

to upset

Prevodi za scombinata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mix around letters of word

scombinare

mess up (muddle up) papers

scompaginare, scombinare

scombinata v slovarju PONS

Prevodi za scombinata v slovarju italijanščina»angleščina

scombinare [skom·bi·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

scombinare

to upset

Prevodi za scombinata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mess up

scombinare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il loro affiatamento sarà messo alla prova da una donna affascinante quanto scombinata che si innamorerà di entrambi.

it.wikipedia.org

La fanteria prussiana era ancora disposta a scaglioni sulla sinistra, aveva già respinto le colonne francesi e venne rapidamente a tiro di moschetto da questa massa scombinata.

it.wikipedia.org

Costretti a travestirsi continuamente pur di sopravvivere alla scombinata crociera dentro cui sono capitati, si troveranno a trasformarsi in eroi per salvare la nave da una tremenda esplosione.

it.wikipedia.org