confused v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za confused v slovarju angleščina»italijanščina

I.confused [brit. angl. kənˈfjuːzd, am. angl. kənˈfjuzd] GLAG. del. Pf.

confused → confuse

II.confused [brit. angl. kənˈfjuːzd, am. angl. kənˈfjuzd] PRID.

1. confused:

confused person

confuso, disorientato

confused thoughts, mind

confuso

to get confused

confondersi

he was confused about the instructions

non riusciva a capire le istruzioni

I'm confused about what to do

sono confuso sul da farsi, non so bene cosa dovrei fare

2. confused (muddled):

confused account, reasoning, memories, sounds, voices

confuso

confused impression

vago

glej tudi confuse

I.confuse [brit. angl. kənˈfjuːz, am. angl. kənˈfjuz] GLAG. preh. glag.

1. confuse (bewilder):

confuse person

confondere, disorientare

to confuse the enemy troops

confondere il nemico

2. confuse (fail to distinguish):

confuse

confondere, scambiare (with con)

3. confuse (complicate):

confuse argument, explanation

complicare

to confuse the issue

complicare le cose

to confuse matters even more…

per rendere le cose ancora più complicate…

II.confuse [brit. angl. kənˈfjuːz, am. angl. kənˈfjuz] GLAG. nepreh. glag.

confuse

fare confusione

I.confuse [brit. angl. kənˈfjuːz, am. angl. kənˈfjuz] GLAG. preh. glag.

1. confuse (bewilder):

confuse person

confondere, disorientare

to confuse the enemy troops

confondere il nemico

2. confuse (fail to distinguish):

confuse

confondere, scambiare (with con)

3. confuse (complicate):

confuse argument, explanation

complicare

to confuse the issue

complicare le cose

to confuse matters even more…

per rendere le cose ancora più complicate…

II.confuse [brit. angl. kənˈfjuːz, am. angl. kənˈfjuz] GLAG. nepreh. glag.

confuse

fare confusione

Prevodi za confused v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scombinato discorso, progetto

confused

magmatico

confused

nebbioso fig.

confused

disorientato fig.

confused

ha il cervello annebbiato

he's very confused

confuso suoni, voci

confused

confuso (non lucido) persona

confused

confuso ricordi

confused

convulso discorso, stile

confused

ingarbugliato situazione, faccenda

confused

confused v slovarju PONS

Prevodi za confused v slovarju angleščina»italijanščina

confused [kən·ˈfju:zd] PRID.

confused

confuso, -a

confuse [kən·ˈfju:z] GLAG. preh. glag.

confuse

confondere

Prevodi za confused v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

confuso (-a)

confused

disorientato (-a)

confused

disorientare

to confuse

disorientarsi

to become confused

convulso (-a)

confused

confondere

to confuse

confondersi

to get confused

rimanere male/confuso

to be offended/confused

aggrovigliarsi (pensieri)

to become confused

rimescolare le carte fig.

to confuse the issue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The two construals are clearly distinct but often confused.

en.wikipedia.org

The presence of halitosis-producing bacteria on the back of the tongue is not to be confused with tongue coating.

en.wikipedia.org

The megalethoscope was and is often confused with the stereoscope which was of a different design and effect.

en.wikipedia.org

Commonly called "jicama" in Ecuador, yacn is sometimes confused with that unrelated plant.

en.wikipedia.org

Coffee sleeves should not be confused with fixed cup holders.

en.wikipedia.org

Human opportunism should not be confused with seeking opportunities as such, or making use of opportunities when they arise.

en.wikipedia.org

So the people that are big-headed always were big-headed; shy people feel even more confused.

www.sundayworld.com

Play yelps are often confused for a sign of pain or distress: the dog not running away after the yelp occurs reveals the ruse.

en.wikipedia.org

This species is in its structure and habits much like a turnstone, but it can not be confused with any other wader species.

en.wikipedia.org

Weak atheism should not be confused with agnosticism.

en.wikipedia.org