scorrevole v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scorrevole v slovarju italijanščina»angleščina

scorrevole [skorˈrevole] PRID.

1. scorrevole (che scorre su guide):

scorrevole porta, parete

sliding

2. scorrevole fig.:

scorrevole traffico

smooth-flowing

scorrevole prosa

fluent

scorrevole stile

fluent

scorrevole stile

easy

scorrevole stile

flowing

Individual translation pairs

chiusa a paratoia scorrevole

slide gate

finestra scorrevole

sliding window

Prevodi za scorrevole v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slide-in

scorrevole

sliding door

scorrevole

unlaboured style

non elaborato, scorrevole

flowing style, handwriting

fluido, scorrevole

rounded tone, style

fluente, scorrevole

fluent style

scorrevole, fluido

easy style

scorrevole

scorrevole v slovarju PONS

Prevodi za scorrevole v slovarju italijanščina»angleščina

scorrevole [skor·ˈre:·vo·le] PRID.

1. scorrevole (traffico, discorso):

scorrevole

flowing

2. scorrevole (su rotaie):

porta scorrevole

sliding door

Individual translation pairs

tetto scorrevole

sunroof

Prevodi za scorrevole v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sliding

scorrevole

readable

scorrevole

fluent style

scorrevole

revolving/sliding door

porta girevole/scorrevole

scorrevole Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

porta scorrevole

sliding door

tetto scorrevole

sunroof

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'area di balneazione, solitamente spaziosa e pianellata, è separata dagli spogliatoi da una porta scorrevole affinché il calore nel bagno non fuoriesca all'esterno.

it.wikipedia.org

Questo modello poteva avere o una porta scorrevole sul lato destro o delle portiere a battenti convenzionali.

it.wikipedia.org

Le ernie non scorrevoli o paraesofagee possono essere pericolose in quanto possono consentire allo stomaco di ruotare e ostruire.

it.wikipedia.org

Le quinte scorrevoli sono anch'esse illuminate dietro ciascun pannello.

it.wikipedia.org

La maggior parte di questi modelli hanno il caratteristico carrello scorrevole, tipico delle imbarcazioni da competizione.

it.wikipedia.org

Le due figure sono in un sofisticato stile "gotico internazionale morbido e scorrevole" eseguito con grande virtuosismo.

it.wikipedia.org

Diversi ammodernamenti e varianti sono stati compiuti sul tracciato, al fine di renderlo più scorrevole e veloce.

it.wikipedia.org

Le finestre preesistenti sono schermate con telai bianchi opachi scorrevoli.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è costituito sempre dallo spazio, impostabile con stelle fisse o scorrevoli.

it.wikipedia.org

Con il termine controtelaio si fa riferimento nella maggior parte dei casi allo specifico controtelaio per porte scorrevoli a scomparsa.

it.wikipedia.org