scorticato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scorticato v slovarju italijanščina»angleščina

I.scorticare [skortiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. scorticare (scuoiare):

scorticare

to flay

scorticare animale

to skin

2. scorticare (escoriare):

scorticare

to scrape

scorticare volto, gamba

to graze

3. scorticare (esigere un prezzo eccessivo):

scorticare fig.

to fleece

scorticare fig.

to rip off

scorticare cliente

to shave

II.scorticarsi GLAG. povr. glag.

scorticarsi persona:

scorticarsi

to graze oneself

scorticarsi il ginocchio

to graze or bark or scrape one's knee

Prevodi za scorticato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flay

scorticare

raw part of body, patch

scorticato, a nudo

his hands had been rubbed raw

si era scorticato le mani

scrape elbow, knee etc.

scorticare, sbucciare

rub shoe: heel

scorticare

to skin sb alive

scorticare qn vivo

scorticato v slovarju PONS

Prevodi za scorticato v slovarju italijanščina»angleščina

scorticare [skor·ti·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

scorticare

to skin

Prevodi za scorticato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to skin sb alive iron.

scorticare qu vivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il nome proprio deriva dal latino decorticatus, che significa, letteralmente, privo della corteccia, scorticato, ad indicare che questa specie è priva dello strato esterno o comunque è screpolato.

it.wikipedia.org

Catturato, fu scorticato vivo e la sua pelle, riempita di fieno, fu trasformata in un fantoccio e infine data alle fiamme.

it.wikipedia.org

Divenne famoso per la sua facoltà di guarire i malati e gli ossessi e fu condannato ad essere scorticato vivo e poi crocefisso.

it.wikipedia.org

Ha il volto grinzoso, l'aspetto piccolo, magro ed emaciato che ricorda quello di uno zombie ed indossa un cilindro viola con un volto umano scorticato cucito sopra.

it.wikipedia.org