scurirsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scurirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.scurire [skuˈrire] GLAG. preh. glag. (rendere scuro)

scurire colore, liquido, pelle, cuoio

to darken

scurire carta da parati, colore: luogo

to make [sth] dark

II.scurire [skuˈrire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

scurire colore, tessuto:

to darken

scurire colore, tessuto:

to turn dark

scurire metallo:

to tarnish

scurire capelli:

to get darker

scurire al sole occhiali:

to go darker in the sun

III.scurirsi GLAG. povr. glag.

scurirsi capelli, pelle, colore, cielo:

to darken

scurirsi (abbronzarsi) persona:

to go brown

Prevodi za scurirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

black up

annerirsi, scurirsi il viso

darkle

scurirsi

darken liquid, colour, skin, complexion

scurire

darken liquid, skin, hair:

scurirsi

dun

scurire

scurirsi v slovarju PONS

Prevodi za scurirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.scurire <scurisco> [sku·ˈri:·re] GLAG. preh. glag. +avere (colore, metallo)

scurire

to make darker

II.scurire <scurisco> [sku·ˈri:·re] GLAG. povr. glag.

scurire scurirsi (colore, capelli, pelle, metallo):

scurirsi

to become darker

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Già all'ottava settimana possono essere visibili le vene varicose attorno alle areole, le quali possono scurirsi.

it.wikipedia.org

La variabile colorazione di fondo del collo e della testa (grigio scuro, marrone-oliva o grigio-violaceo) tende a scurirsi sull'apice e sulla parte superiore del capo.

it.wikipedia.org

Il colore del cappello varia dal color nocciola al bruno grigiastro e tende a scurirsi al centro.

it.wikipedia.org

Il piumaggio presenta dimorfismo sessuale e tende a scurirsi in direttrice ovest-est.

it.wikipedia.org

Il colore del fondo e delle venature tende a scurirsi a seconda della collocazione geografica della cava di origine da sud verso nord.

it.wikipedia.org