secreto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za secreto v slovarju italijanščina»angleščina

I.secreto [seˈkreto] GLAG. del. Pf.

secreto → secernere

II.secreto [seˈkreto] SAM. m. spol

secreto

secretion

glej tudi secernere

secernere [seˈtʃɛrnere] GLAG. preh. glag.

1. secernere BOT.:

secernere

to secrete

secernere

to excrete

2. secernere FIZIOLOG.:

secernere

to secrete

secernere

to discharge

secernere

to secern

secernere [seˈtʃɛrnere] GLAG. preh. glag.

1. secernere BOT.:

secernere

to secrete

secernere

to excrete

2. secernere FIZIOLOG.:

secernere

to secrete

secernere

to discharge

secernere

to secern

Individual translation pairs

secernere saliva

to secrete saliva

fare or formare pus, secernere pus

to produce, discharge pus

Prevodi za secreto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

secreted BIOL., MED. fluid

secreto

secrete BIOL., MED. fluid

secernere

excrete BOT.

secernere

secern

secernere

to discharge pus, fluid

secernere pus, liquido

secreto v slovarju PONS

Prevodi za secreto v slovarju italijanščina»angleščina

secreto² GLAG.

secreto del. Pf. di secernere

glej tudi secernere

secernere <secerno, secernei [o secernetti], secreto> [se·ˈtʃɛr·ne·re] GLAG. preh. glag. MED.

secernere

to secrete

secernere <secerno, secernei [o secernetti], secreto> [se·ˈtʃɛr·ne·re] GLAG. preh. glag. MED.

secernere

to secrete

Prevodi za secreto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hush-hush

secreto, -a

secrete

secernere

to worm a secret out of sb

estorcere un secreto a qu

water

secernere saliva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La vagotomia riduce del 60% circa la quantità di acido cloridrico secreto dalle cellule parietali (ossintiche) in risposta ad una dose di pentagastrina.

it.wikipedia.org

Si forma una cavità, in cui si distinguono una volta e un pavimento, chiamata cavità amniotica, ripiena di liquido secreto dagli amniociti.

it.wikipedia.org

I ceriantari vivono all'interno di tubi composti da un materiale fibroso fatto di muco secreto e fili di organuli simili a nematocisti, noti come "tipocisti".

it.wikipedia.org

Le cimici, inoltre, trasmettono, con le loro punture e col secreto di particolari ghiandole repugnatorie, uno sgradevole sapore ai frutti che non possono essere commercializzati.

it.wikipedia.org

La presenza del catetere urinario aumenta fortemente il rischio di infezioni, poiché ostruisce il drenaggio del secreto uretrale.

it.wikipedia.org

Il composto viene secreto nel latte umano e l'impiego di ifosfamide nelle donne che allattano al seno è sconsigliato.

it.wikipedia.org

Essa prevede la secrezione del solo prodotto delle cellule, tramite trasporto attivo e diffusione, con la caratteristica peculiare di non accumulare il proprio secreto.

it.wikipedia.org

Nel protorace, presso l'inserzione delle zampe, sono presenti sbocchi ghiandolari che possono lanciare a distanza un secreto repellente.

it.wikipedia.org

Le moffette sono note principalmente per le loro ghiandole anali, il cui secreto viene utilizzato come arma difensiva.

it.wikipedia.org

Attraverso questi diverticoli, le ghiandole uretrali emettono un secreto lubrificante e fortemente antimicrobico, che protegge e sfiamma l'uretra maschile.

it.wikipedia.org