segretari v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za segretari v slovarju italijanščina»angleščina

segretario <mn. segretari> [seɡreˈtarjo, ri] SAM. m. spol

1. segretario (impiegato):

segretario

secretary

2. segretario:

segretario (quadro diplomatico)

secretary

segretario (di partito, sindacato)

leader

primo, secondo segretario

first, second secretary

vice segretario

assistant secretary

3. segretario (chi redige verbali):

segretario

committee secretary

fraza:

segretario d'ambasciata

embassy secretary

segretario amministrativo

executive secretary

segretario comunale

town clerk

segretario di direzione

manager's secretary

segretario generale

general secretary

segretario generale dell'ONU

UN secretary-general

segretario particolare

confidential secretary

segretario particolare

personal assistant

segretario di produzione FILM, TV

continuity man

segretario di stato (in Italia)

minister

segretario di stato (in USA)

Secretary of State

Prevodi za segretari v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

general secretary

segretario m. spol generale

secretary general

segretario m. spol generale

PPS

segretario parlamentare

town clerk

segretario m. spol comunale

continuity man

segretario m. spol di produzione

private secretary

segretario m. spol privato / segretaria ž. spol privata

private secretary

segretario m. spol personale / segretaria ž. spol personale also POLIT.

secretarial course

per segretario

secretarial skills

di, da segretario

secretarial work

di segretario

executive secretary ADMIN. JEZ.

segretario m. spol esecutivo / segretaria ž. spol esecutiva

executive secretary ADMIN. JEZ.

segretario m. spol amministrativo / segretaria ž. spol amministrativa

executive secretary (manager's secretary)

segretario m. spol di direzione / segretaria ž. spol di direzione

clerk of the House of Commons

segretario m. spol della Camera dei Comuni

segretari v slovarju PONS

Prevodi za segretari v slovarju italijanščina»angleščina

segretario (-a) <-i, -ie> [se·gre·ˈta:·rio] SAM. m. spol (ž. spol)

segretario (-a)

secretary

Segretario di Stato

Secretary of State

Prevodi za segretari v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

secretary-general

segretario(-a) m. spol (ž. spol) generale

town clerk

segretario(-a) comunale m. spol (ž. spol)

party leader

segretario m. spol del partito

secretary

segretario(-a) m. spol (ž. spol)

Secretary of State

segretario di Stato

segretari Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Segretario di Stato

Secretary of State

segretario m. spol del partito

party leader

segretario(-a) m. spol (ž. spol) generale

secretary-general

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Oltre ai citati direttori di gara devono essere presenti cronometristi e segretari (giudici di gara).

it.wikipedia.org

I segretari in entrambe le strutture godevano di larga autonomia nella scelta dei collaboratori, che venivano reclutati su base volontaristica e senza preclusioni di classe.

it.wikipedia.org

Era composto, in ordine di importanza, da segretari, cancellieri, registratori, coadiutori, uscieri e cavallanti.

it.wikipedia.org

I segretari neri non potevano lavorare per i professionisti bianchi.

it.wikipedia.org

Infine, c'erano quattro tesorieri, il cancelliere (greffier), quattro notai e segretari, il primo usciere e altri otto uscieri, infine il cappellano.

it.wikipedia.org