segretaria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za segretaria v slovarju italijanščina»angleščina

segretaria [seɡreˈtarja] SAM. ž. spol

segretaria

secretary

segretaria personale, privata

personal assistant, secretary

scuola per segretarie d'azienda

secretarial college

segretaria d'azienda

secretary

segretaria di direzione

manager's secretary

segretaria di edizione FILM, TV

script girl

segretaria di produzione FILM, TV

continuity girl

segretario <mn. segretari> [seɡreˈtarjo, ri] SAM. m. spol

1. segretario (impiegato):

segretario

secretary

2. segretario:

segretario (quadro diplomatico)

secretary

segretario (di partito, sindacato)

leader

primo, secondo segretario

first, second secretary

vice segretario

assistant secretary

3. segretario (chi redige verbali):

segretario

committee secretary

fraza:

segretario d'ambasciata

embassy secretary

segretario amministrativo

executive secretary

segretario comunale

town clerk

segretario di direzione

manager's secretary

segretario generale

general secretary

segretario generale dell'ONU

UN secretary-general

segretario particolare

confidential secretary

segretario particolare

personal assistant

segretario di produzione FILM, TV

continuity man

segretario di stato (in Italia)

minister

segretario di stato (in USA)

Secretary of State

Individual translation pairs

cercasi segretaria -a

wanted secretary with references

Prevodi za segretaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

private secretary

segretario m. spol privato / segretaria ž. spol privata

private secretary

segretario m. spol personale / segretaria ž. spol personale also POLIT.

executive secretary ADMIN. JEZ.

segretario m. spol esecutivo / segretaria ž. spol esecutiva

executive secretary ADMIN. JEZ.

segretario m. spol amministrativo / segretaria ž. spol amministrativa

executive secretary (manager's secretary)

segretario m. spol di direzione / segretaria ž. spol di direzione

personal assistant (secretary)

segretario m. spol particolare

personal assistant (secretary)

segretaria ž. spol privata

social secretary (of celebrity)

segretario m. spol particolare / segretaria ž. spol particolare

social secretary (of club)

segretario m. spol (di un circolo) / segretaria ž. spol (di un circolo)

continuity girl

segretaria ž. spol di produzione

dental receptionist

segretaria ž. spol di dentista

general secretary

segretario m. spol generale

segretaria v slovarju PONS

Prevodi za segretaria v slovarju italijanščina»angleščina

segretario (-a) <-i, -ie> [se·gre·ˈta:·rio] SAM. m. spol (ž. spol)

segretario (-a)

secretary

Segretario di Stato

Secretary of State

Individual translation pairs

una segretaria tuttofare

a girl Friday

cercasi segretaria

secretary wanted

Prevodi za segretaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

secretary-general

segretario(-a) m. spol (ž. spol) generale

town clerk

segretario(-a) comunale m. spol (ž. spol)

party leader

segretario m. spol del partito

secretary

segretario(-a) m. spol (ž. spol)

Secretary of State

segretario di Stato

the secretary to the boss

la segretaria del capo

segretaria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Segretario di Stato

Secretary of State

cercasi segretaria

secretary wanted

una segretaria tuttofare

a girl Friday

segretario m. spol del partito

party leader

segretario(-a) m. spol (ž. spol) generale

secretary-general

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Glynn assume una nuova segretaria mentre la sua relazione finisce bruscamente in divorzio.

it.wikipedia.org

Mary venne assunta come segretaria ma, nel frattempo, cercò lavoro nell'ambiente del cinema.

it.wikipedia.org