sforbiciata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sforbiciata v slovarju italijanščina»angleščina

sforbiciata [sforbiˈtʃata] SAM. ž. spol

1. sforbiciata:

sforbiciata

snip(-snap)

2. sforbiciata ŠPORT:

sforbiciata

scissors jump

sforbiciata (nel calcio)

scissors kick

Prevodi za sforbiciata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scissors jump

sforbiciata ž. spol

scissor kick

sforbiciata ž. spol

sforbiciata v slovarju PONS

Prevodi za sforbiciata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scissors kick ŠPORT

sforbiciata ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nello slancio, non è obbligatorio sollevare il peso con una sforbiciata, ma lo si può anche alzare tenendo i piedi allineati.

it.wikipedia.org

Nell'esercizio si può includere la capovolta avanti o indietro, con le mani o senza, la spaccata, la squadra, il salto del gatto, la sforbiciata e anche la ruota.

it.wikipedia.org

Non necessita di particolari cure, se non un bagno mensile con relativa spazzolata e sforbiciata.

it.wikipedia.org

I movimenti principali dell'attrezzo sono la sforbiciata e il mulinello, che consistono in rotazioni delle gambe e delle braccia in appoggio sulle diverse parti dell'attrezzo.

it.wikipedia.org

La sforbiciata (o salto a forbice) è uno stile di superamento dell'asticella nel salto in alto.

it.wikipedia.org

Questo secondo movimento può essere svolto a piedi pari o sforbiciata, cioè portando un piede in avanti e un piede dietro.

it.wikipedia.org

Colpi "speciali" come sforbiciate, o rovesciate sono ammesse, ma soltanto se l'arbitro le giudica innocue per l'incolumità dei calciatori.

it.wikipedia.org

Lo stile di salto era l'elementare sforbiciata e l'atterraggio avveniva sulla sabbia, senza materasso.

it.wikipedia.org

Inoltre, in questa sorta di sforbiciata, il piede da flesso si ridistende gradualmente seguendo la direzione della gambata (sintomo di un'elevata percezione dell'acqua da parte del nuotatore).

it.wikipedia.org

È proprio da questo movimento delle gambe che deriva l'espressione sforbiciata.

it.wikipedia.org