sistematica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sistematica v slovarju italijanščina»angleščina

sistematica [sisteˈmatika] SAM. ž. spol

sistematica

systematics

sistematico <mn. sistematici, sistematiche> [sisteˈmatiko, tʃi, ke] PRID.

1. sistematico:

sistematico (conforme a un sistema) metodo, modo

systematic

sistematico (che procede con metodo) persona

methodical

in modo sistematico

systematically

lavorare in modo sistematico

to work systematically or in a systematic way

2. sistematico (ricorrente, abituale):

sistematico rifiuto, opposizione

systematic

Individual translation pairs

ispezione sistematica

thorough search

Prevodi za sistematica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

systematics

sistematica ž. spol

unsystematic

non sistematico

methodical person

metodico, sistematico

unsystematically

in modo poco sistematico

systematic method, way

sistematico

systematic attempt, abuse, torture, destruction

sistematico

systematic BIOL., BOT., ZOOL.

sistematico

systematically arrange, construct

in modo sistematico

consistent method

sistematico

sistematica v slovarju PONS

Prevodi za sistematica v slovarju italijanščina»angleščina

sistematico (-a) <-ci, -che> [sis·te·ˈma:·ti·ko] PRID. (metodo, ordine)

sistematico (-a)

systematic

Prevodi za sistematica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

systematic

sistematico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Egli segna l'avvio ad una teologia sistematica attraverso l'applicazione che egli fa dell'analisi logica alla riflessione del dato rivelato.

it.wikipedia.org

Nel 1923 l'attività di documentazione dei monumenti torinesi diviene sistematica.

it.wikipedia.org

Ricerche in questo ambito sono pubblicate anche da giornali di genetica, biologia molecolare, genomica, sistematica e biologia dell'evoluzione.

it.wikipedia.org

L'attuale sistematica, perciò, è basata su informazioni di tipo binomiale "specie fungina+specie vegetale", es.

it.wikipedia.org

Nella definizione di un quadro d'insieme che stabilisca la struttura sistematica dell'ordine, si incontrano da sempre innumerevoli ostacoli.

it.wikipedia.org

I combattenti iniziavano l'appropriazione sistematica dei beni altrui a cominciare dalla spoliazione dei nemici uccisi sul campo di battaglia.

it.wikipedia.org

La letteratura è soprattutto orale e solo recentemente gli europei hanno cominciato una sua raccolta sistematica.

it.wikipedia.org

La sistematica interna di questa famiglia è alquanto complessa.

it.wikipedia.org

Rebecca cerca invece volontario isolamento, dedicandosi alla cura del giardino, della cucina e alla sistematica eliminazione di tracce e ricordi.

it.wikipedia.org

Offrì anche una dettagliata sistematica delle zanzare (culicidae).

it.wikipedia.org