statali v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za statali v slovarju italijanščina»angleščina

I.statale [staˈtale] PRID.

statale pensione, università, tassa

state

statale attrib. ferrovie

national

sussidio statale

state aid

impiegato statale

government employee, civil servant

impresa a partecipazione statale

state-controlled enterprise

azienda autonoma statale

public corporation

azienda autonoma statale

state-owned company

azienda autonoma statale

government corporation am. angl.

II.statale [staˈtale] SAM. m. in ž. spol (impiegato)

statale

government employee

statale

civil servant

III.statale [staˈtale] SAM. ž. spol

statale

A road brit. angl.

statale

highway am. angl.

Prevodi za statali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

NUPE

sindacato degli impiegati statali

civil service examination

= concorso per la selezione e assunzione degli impiegati statali

CSC

commissione per la selezione e l'assunzione degli impiegati statali

Civil Service Commission

= commissione per la selezione e assunzione degli impiegati statali

Start-Up scheme

= programma di aiuti statali per l'avviamento di piccole imprese

civil service

amministrazione ž. spol statale

civil service before samost. department

dell'amministrazione statale

civil service post, recruitment

nell'amministrazione statale

Crown servant

funzionario m. spol statale

government corporation

azienda ž. spol statale

state university

università ž. spol statale

statali v slovarju PONS

Prevodi za statali v slovarju italijanščina»angleščina

I.statale [sta·ˈta:·le] PRID.

statale

state

impiegato statale

civil servant

II.statale [sta·ˈta:·le] SAM. m. in ž. spol

statale

civil servant

III.statale [sta·ˈta:·le] SAM. ž. spol

1. statale (strada):

statale

highway

2. statale pl:

statale

public schools

Individual translation pairs

impiegato statale

civil servant

Prevodi za statali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

state-owned

statale

to be on welfare

vivere grazie a sussidi statali

public appointment

incarico m. spol statale

civil servant

funzionario(-a) m. spol (ž. spol) statale

government securities FINAN.

titoli m. spol pl statali

state-controlled business

statale

public authority

ente ž. spol statale di controllo

federal grant

sovvenzioni statali

statali Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

impiegato statale

civil servant

impiegato statale

civil servant

titoli m. spol pl statali

government securities FINAN.

ente ž. spol statale di controllo

public authority

funzionario(-a) m. spol (ž. spol) statale

civil servant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Grazie ai sistemi educativi statali, vi sono grandi opportunità di formazione per i lavoratori e per chi intende fare ricerca e sviluppo.

it.wikipedia.org

Alla sera i detenuti tornerebbero a dormire agli arresti domiciliari o in strutture statali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le strutture statali hanno lunghe liste d'attesa, quindi servono dei soldi per entrare in una struttura privata.

it.wikipedia.org

In alcune città i dipendenti statali furono costretti a scegliere se rinunciare alla fede o al posto di lavoro.

it.wikipedia.org

Nelle elezioni statali del 1928 egli fu sconfitto di misura dai nazionalisti.

it.wikipedia.org

Cittadella è attraversata dalle strade statali nº53 e nº47 (oggi in parte strade regionali e provinciali).

it.wikipedia.org

Inoltre utilizzò la corruzione come sistema di gestione degli affari economici e statali.

it.wikipedia.org

Nel 1984, grazie a dei fondi regionali e statali, ripartirono alcune coltivazioni.

it.wikipedia.org

A livello sub-nazionale, tutti gli stati federati rilasciano targhe speciali per i veicoli di proprietà dei governi statali e locali.

it.wikipedia.org

Dal fine '800 accanto alle miniere statali nacquero quelle private.

it.wikipedia.org