sventolavano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sventolavano v slovarju italijanščina»angleščina

I.sventolare [zventoˈlare] GLAG. preh. glag.

1. sventolare (agitare):

sventolare

to wave

sventolare fazzoletto

to flutter

sventolare fazzoletto

to wave

sventolare biglietto, documento

to flourish

sventolare biglietto, documento

to fly

sventolare bandiera

to wave

sventolare ventaglio

to flutter

2. sventolare (fare aria a):

sventolare persona

to fan

3. sventolare (ravvivare):

sventolare fuoco

to fan

II.sventolare [zventoˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

sventolare bandiera:

sventolare

to fly

sventolare

to wave

III.sventolarsi GLAG. povr. glag.

sventolarsi persona:

sventolarsi

to fan oneself

Individual translation pairs

sventolare una bandiera

to wave a flag

Prevodi za sventolavano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flutter handkerchief

sventolare

flutter flag, bunting, ribbons:

sventolare

flags fluttered in the breeze, above the streets, from the mast

le bandiere sventolavano alla brezza, sulle strade, sull'albero maestro

wave around wave about

sventolare

flap paper, letter

sventolare, agitare

flap paper, clothes:

sventolare

to wave a flag

sventolare una bandiera

to show the white flag

alzare or sventolare bandiera bianca also fig.

flourish

agitare, sventolare

to flourish sth in sb's face

sventolare qc in faccia a qn

wave ticket, banknote, piece of paper, umbrella, handkerchief

agitare, sventolare

wave flag

sventolare

to wave sth at sb ticket, flag

sventolare [qc] davanti a qn

wave flag:

sventolare

fly person: flag

agitare, sventolare

fly flag, scarf, cloak:

sventolare

to fly in the wind

volare or sventolare al vento

sventolavano v slovarju PONS

Prevodi za sventolavano v slovarju italijanščina»angleščina

I.sventolare [zven·to·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. (bandiera)

sventolare

to wave

II.sventolare [zven·to·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag. (bandiera)

sventolare

to wave

Prevodi za sventolavano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fan

sventolare

flap flag

sventolare

flutter flag

sventolare

to fly a flag

sventolare una bandiera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli alfieri portavano il vessillo e lo sventolavano in segno di vittoria.

it.wikipedia.org

Uomini, donne e bambini sventolavano bandiere tipo di alta al termine di lunghe lance e battendo i tamburi per spaventare via.

it.wikipedia.org