sviscerato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sviscerato v slovarju italijanščina»angleščina

I.sviscerato [zviʃʃeˈrato] GLAG. del. Pf.

sviscerato → sviscerare

II.sviscerato [zviʃʃeˈrato] PRID.

1. sviscerato (intenso):

sviscerato amore

passionate

sviscerato amore

ardent

odio sviscerato

gut hatred

2. sviscerato (esagerato) slabš.:

sviscerato ringraziamenti

extravagant

glej tudi sviscerare

sviscerare [zviʃʃeˈrare] GLAG. preh. glag.

1. sviscerare (privare delle viscere):

sviscerare neobč.

to eviscerate

2. sviscerare (esaminare):

sviscerare fig.

to examine

sviscerare problema, questione

to analyse [sth] in depth

sviscerare [zviʃʃeˈrare] GLAG. preh. glag.

1. sviscerare (privare delle viscere):

sviscerare neobč.

to eviscerate

2. sviscerare (esaminare):

sviscerare fig.

to examine

sviscerare problema, questione

to analyse [sth] in depth

Prevodi za sviscerato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eviscerate animal

sventrare, eviscerare, sviscerare

talk out

discutere a fondo di, sviscerare

sviscerato v slovarju PONS

Prevodi za sviscerato v slovarju italijanščina»angleščina

sviscerare [zviʃ·ʃe·ˈra:·re] GLAG. preh. glag. (argomento, questione)

sviscerare

to analyze in depth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È un orsacchiotto con un amore sviscerato per il cibo.

it.wikipedia.org

Sviscerato il problema, mentre il pubblico porgeva domande all'ospite, i consulenti stilavano dei consigli che venivano poi proposti anch'essi all'ospite.

it.wikipedia.org

Era organizzato in maniera monotematica e affrontava in ogni puntata un diverso argomento di attualità sviscerato in ogni suo aspetto, con dibattiti in studio e materiale registrato in esterni.

it.wikipedia.org

È forse la più complessa dell'autore, che ha sviscerato qui gran parte dei temi a lui più cari.

it.wikipedia.org