svitato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za svitato v slovarju italijanščina»angleščina

I.svitato [zviˈtato] GLAG. del. Pf.

svitato → svitare

II.svitato [zviˈtato] PRID.

1. svitato bullone:

svitato

unscrewed

2. svitato pog., fig. persona:

svitato

screwy

svitato

screwball

svitato attrib.

nutty

essere svitato

to have a screw loose, to be spaced out

III.svitato (svitata) [zviˈtato] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

svitato (svitata)

nut

svitato (svitata)

space cadet

svitato (svitata)

nutter brit. angl.

glej tudi svitare

I.svitare [zviˈtare] GLAG. preh. glag.

svitare

to unscrew

svitare bullone, tappo, coperchio

to screw off

II.svitarsi GLAG. povr. glag.

svitarsi bullone:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to screw off

I.svitare [zviˈtare] GLAG. preh. glag.

svitare

to unscrew

svitare bullone, tappo, coperchio

to screw off

II.svitarsi GLAG. povr. glag.

svitarsi bullone:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to screw off

Prevodi za svitato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

screwy

svitato

screwball

svitato m. spol / svitata ž. spol

screwball person

svitato

nutball

svitato m. spol / svitata ž. spol

pixilated

svitato

to be a headcase

essere uno svitato

unscrew

svitare

screw off

svitare

to have bats in the belfry pog.

essere svitato or strambo

svitato v slovarju PONS

Prevodi za svitato v slovarju italijanščina»angleščina

svitare [zvi·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

svitare

to unscrew

Prevodi za svitato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

screwy

svitato, -a

screwball

svitato(-a) m. spol (ž. spol)

goon

svitato(-a) m. spol (ž. spol)

fruity

svitato, -a

fruitcake

svitato(-a) m. spol (ž. spol)

twist off

svitare

unscrew

svitare

nutty

svitato, -a

nut (madman)

svitato(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Uno dei tubicini è saldato alla sfera, l'altro può essere svitato per riempire d'acqua la sfera.

it.wikipedia.org

Viene considerato uno svitato da quasi tutti quelli che lo conoscono, compreso il suo equipaggio.

it.wikipedia.org

Il dado va svitato per permettere il flusso d'aria in entrambe le direzioni.

it.wikipedia.org

A questo punto la mina poteva essere rimossa delicatamente dal terreno, ed il sensore poteva venire facilmente svitato senza pericolo.

it.wikipedia.org