tenerezze v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tenerezze v slovarju italijanščina»angleščina

tenerezza [teneˈrettsa] SAM. ž. spol

1. tenerezza (morbidezza):

tenerezza (di carne)

tenderness

tenerezza (di legno, metallo)

softness

2. tenerezza (affettuosità):

tenerezza

tenderness

tenerezza

affection

tenerezza

fondness

parole piene di tenerezza

words full of tenderness

con tenerezza guardare, abbracciare, amare

tenderly

con una grande tenerezza

very tenderly

avere or provare tenerezza per qn

to have tender feelings for or towards sb

avere bisogno di tenerezza

to need tender loving care

che fa tenerezza bambino, persona

endearing

3. tenerezza:

tenerezza (gesto tenero)

affectionate gesture

tenerezza (parola tenera)

(word of) endearment

tenerezza (parola tenera)

tender word

scambiarsi tenerezze

to exchange endearments

Individual translation pairs

provare tenerezza per qn

to have tender feelings for or towards sb

Prevodi za tenerezze v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tenderness

tenerezza ž. spol

tenderness (of meat)

tenerezza ž. spol

billing and cooing fig.

tenerezze or effusioni

cuddlesome

che ispira tenerezza, carezze

dearness

tenerezza ž. spol

endearing child, personality, habit

che suscita tenerezza

fondness

tenerezza ž. spol (for per, nei confronti di)

sweetness (of smile)

tenerezza ž. spol

to have tender feelings for or towards sb

provare tenerezza per qn

tenerezze v slovarju PONS

Prevodi za tenerezze v slovarju italijanščina»angleščina

tenerezza [te·ne·ˈret·tsa] SAM. ž. spol

tenerezza

tenderness

un bambino che fa tenerezza

a sweet baby

Prevodi za tenerezze v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tenderness

tenerezza ž. spol

tenderness

tenerezza ž. spol

tenerezze Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un bambino che fa tenerezza

a sweet baby