tenone v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tenone v slovarju italijanščina»angleščina

tenone [teˈnone] SAM. m. spol

tenone

tenon

incastro a tenone e mortasa

mortise and tenon joint

Individual translation pairs

incastro a tenone e mortasa, incastro a maschio e femmina

mortise and tenon joint

Prevodi za tenone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tenon

tenone m. spol

tenon

congiungere, incastrare mediante tenone

tenon

tagliare a tenone

mortise and tenon joint

incastro m. spol a tenone e mortasa

tenone v slovarju PONS

Prevodi za tenone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tenon

tenone m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per evitare che le colonne si piegassero o scivolassero, si usò un incastro a tenone e mortasa.

it.wikipedia.org

Nelle moderne lavorazioni industriali il tenone non è più tutto un pezzo con il listello ma un cavicchio inserito su un foro debitamente predisposto sui due pezzi da unire.

it.wikipedia.org

Ultimamente la moderna produzione industriale di serie ha abbandonato il precedente sistema di giunzione tenone-mortasa, utilizzato per unire i vari elementi componenti un mobile, preferendo il sistema a cavicchio cilindrico.

it.wikipedia.org

Rispetto all'uso dei cavicchi la tenuta dell'accoppiamento tenone-mortasa può essere nettamente superiore, sedie e mobili possono risultare strutturalmente sani e rigidi anche dopo molto tempo.

it.wikipedia.org