trampolino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trampolino v slovarju italijanščina»angleščina

trampolino [trampoˈlino] SAM. m. spol

1. trampolino ŠPORT:

trampolino (nel nuoto)

springboard

trampolino (nel nuoto)

diving board

trampolino (nello sci)

ski jump

lanciarsi dal trampolino

to jump off the springboard

tuffo dal trampolino

springboard diving

salto dal trampolino

ski jump

2. trampolino fig.:

trampolino

springboard

trampolino

platform

trampolino

stepping stone

trampolino di lancio (per attori, artisti)

showcase, vehicle

un trampolino di lancio per una nuova carriera

a bridge to a new career

fraza:

trampolino elastico

trampoline

Individual translation pairs

tuffo dal trampolino

dive from the diving board

Prevodi za trampolino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

diving board

trampolino m. spol

ski jump

salto m. spol dal trampolino

ski jump

trampolino m. spol

ski jump

gara ž. spol di salto dal trampolino

ski jump (once)

fare un salto dal trampolino

ski jump (as activity)

saltare dal trampolino

springboard

trampolino m. spol (di lancio) (to, for per)

ski jumping

salto m. spol dal trampolino

stepping stone fig.

trampolino m. spol

a stepping stone to the Presidency

un trampolino di lancio verso la presidenza

showcase (for new artists, actors etc.) fig.

trampolino m. spol (di lancio) (for per)

showcase

servire come trampolino di lancio per

to be a vehicle for sb

essere un trampolino di lancio per qn

platform

trampolino m. spol also fig.

trampolino v slovarju PONS

Prevodi za trampolino v slovarju italijanščina»angleščina

trampolino [tram·po·ˈli:·no] SAM. m. spol

trampolino (per tuffi)

springboard

trampolino (per sci)

ski jump

Prevodi za trampolino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

diving board

trampolino m. spol

springboard

trampolino m. spol

trampoline

trampolino m. spol

stepping stone

trampolino m. spol

ski jump

salto m. spol dal trampolino con gli sci

ski jump

pista ž. spol per salto dal trampolino

trampolino Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

salto m. spol dal trampolino con gli sci

ski jump

pista ž. spol per salto dal trampolino

ski jump

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il quarto posto finale è il trampolino di lancio per la prossima annata.

it.wikipedia.org

La competizione di tuffi dal trampolino 1 metri maschile dei campionati europei di nuoto 2014 si è svolta in due fasi.

it.wikipedia.org

La competizione di tuffi dal trampolino 3 metri sincro femminile dei campionati europei di nuoto 2014 si è svolta in due fasi.

it.wikipedia.org

La competizione di tuffi dal trampolino 1 metri femminile dei campionati mondiali di nuoto 2013 si è svolta in due fasi.

it.wikipedia.org

Si è formato praticando la ginnastica artistica e il trampolino elastico.

it.wikipedia.org

Fare il tarento può essere il trampolino di lancio per una carriera nel cinema o anche nella politica.

it.wikipedia.org

Ai campionati italiani ha vinto 1 oro e 5 bronzi tra trampolino normale e trampolino grande.

it.wikipedia.org

Ai campionati italiani ha vinto 3 ori, 5 argenti e 1 bronzo nel trampolino normale.

it.wikipedia.org

La competizione di tuffi dal trampolino 3 metri maschile dei campionati europei di nuoto 2014 si è svolta in due fasi.

it.wikipedia.org

Il 9 marzo si è laureato campione europeo nei trampolino 1 metro.

it.wikipedia.org