transigere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za transigere v slovarju italijanščina»angleščina

I.transigere [tranˈsidʒere] GLAG. preh. glag. PRAVO

transigere

to settle

II.transigere [tranˈsidʒere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

transigere

to compromise

transigere con qn, qc

to compromise with sb, sth

transigere su qc

to compromise on sth

non transigere su qc

to have strong feelings about sth, not to accept any compromise on sth

Prevodi za transigere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

compromise

transigere, venire a un compromesso

transigere v slovarju PONS

Prevodi za transigere v slovarju italijanščina»angleščina

I.transigere <transigo, transigei [o transigetti], transatto> [tran·ˈsi:·dʒe·re] GLAG. preh. glag. PRAVO

transigere

to settle

II.transigere <transigo, transigei [o transigetti], transatto> [tran·ˈsi:·dʒe·re] GLAG. nepreh. glag.

transigere (con qc)

to compromise (with sth)

transigere Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

transigere (con qc)

to compromise (with sth)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La grande paura dei gerarchi era costituita dai mesi di giurisdizione sovietica, molto meno transigente nel rispetto delle regole e contraddistinta da una qualità più scarsa delle razioni.

it.wikipedia.org

Egli era un personaggio pubblico e forse non voleva compromettersi in guerre e persecuzioni crudeli, ma forse anche preferì transigere per mantenere le proprie posizioni e il suo ascendente.

it.wikipedia.org

La sua profonda cultura giuridica e la sua visione poco transigente comportarono subito l'insorgere di contrasti con alcuni principati italiani.

it.wikipedia.org