tributo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tributo v slovarju italijanščina»angleščina

tributo [triˈbuto] SAM. m. spol

1. tributo ZGOD.:

tributo

tribute

2. tributo fig.:

tributo

tribute

tributo

toll

imporre un tributo a qn

to lay sb under tribute

hanno pagato un grosso tributo alla guerra

war has taken a heavy toll

un pesante tributo in vite umane

a heavy toll in human lives

come tributo per

as a testimonial for

un giusto tributo al suo lavoro

a fitting tribute to her work

3. tributo (imposta):

tributo

tax

tributo

duty

imporre un tributo a qn

to levy a tax on sb

fraza:

tributo di sangue

bloodshed

tributare [tribuˈtare] GLAG. preh. glag.

tributare

to render

tributare

to pay

tributare onori a qn

to render honours to sb

tributare omaggio a qn

to pay a tribute or to pay homage to sb

Individual translation pairs

tributare un encomio a qn

to pay tribute to sb

Prevodi za tributo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cess

tributo m. spol

testimonial

tributo m. spol

as a testimonial to courage, loyalty

come tributo per

tributary ur. jez.

= chi versa un tributo

to pay tribute to

pagare un tributo a or rendere omaggio a

tribute

tributo m. spol

to give sb the red carpet treatment

tributare a qn un'accoglienza solenne or trattare qn con i guanti

salute

tributo m. spol

a fitting tribute to her work

un giusto tributo al suo lavoro

tributo v slovarju PONS

Prevodi za tributo v slovarju italijanščina»angleščina

tributo [tri·ˈbu:·to] SAM. m. spol

1. tributo FINAN.:

tributo

tax

2. tributo fig. (prezzo):

tributo

price

tributare [tri·bu·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

tributare

to bestow

Prevodi za tributo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

testimonial

tributo m. spol

tribute

tributo m. spol

tributary (person)

persona ž. spol che versa un tributo

tributo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

persona ž. spol che versa un tributo

tributary (person)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre era presente una sorta di capo supremo al quale i diversi capi tribù portavano dei tributi.

it.wikipedia.org

Essendo stati fatti i primi censimenti per la ripartizione dei tributi, fino al sec.

it.wikipedia.org

Come compenso, tra gli altri privilegi, l'hidalgo era esentato dal pagare alcuni tributi.

it.wikipedia.org