uguaglianza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za uguaglianza v slovarju italijanščina»angleščina

uguaglianza [uɡwaʎˈʎantsa] SAM. ž. spol

1. uguaglianza:

uguaglianza

equality

garantire l'uguaglianza dei diritti

to guarantee equal rights

2. uguaglianza MAT.:

uguaglianza

equality

3. uguaglianza LINGV.:

comparativo di uguaglianza

same degree comparative

fraza:

uguaglianza di genere

gender equality

Individual translation pairs

rivendicare diritto, aumento, uguaglianza

to assert

rivendicare diritto, aumento, uguaglianza

to claim

comparativo di uguaglianza

same degree comparative

addio uguaglianza!

so much for equality

l'uguaglianza perfetta è un mito

perfect equality is a myth

Prevodi za uguaglianza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coequality

uguaglianza ž. spol

marriage equality

uguaglianza ž. spol matrimoniale

equality

uguaglianza ž. spol

gender equality

uguaglianza ž. spol di genere

CORE

=organizzazione per l'uguaglianza razziale

uguaglianza v slovarju PONS

Prevodi za uguaglianza v slovarju italijanščina»angleščina

uguaglianza [u·guaʎ·ˈʎan·tsa] SAM. ž. spol

1. uguaglianza (coincidenza):

uguaglianza

similarity

2. uguaglianza MAT., PRAVO:

uguaglianza

equality

Individual translation pairs

il mito dell'uguaglianza sociale

the myth of social equality

Prevodi za uguaglianza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

parity

uguaglianza ž. spol

sameness

uguaglianza ž. spol

equal(s) sign

segno m. spol d'uguaglianza

CORE

associazione m. spol per l'uguaglianza razziale

uguaglianza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il mito dell'uguaglianza sociale

the myth of social equality

associazione m. spol per l'uguaglianza razziale

CORE

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ebongo sostiene la libertà di stampa, l'uguaglianza di genere, i diritti umani e il buon governo.

it.wikipedia.org

Questa "benedizione" in realtà era la suggestione subliminale per la bambina a insegnare pace e uguaglianza nel corso della sua vita.

it.wikipedia.org

Essendoci perfetta uguaglianza di sessi e di etnia, tutti i volontari maggiorenni possono partecipare con pari opportunità.

it.wikipedia.org

Perché soltanto la religione cristiana, come da lui intesa, produce la completa libertà ed uguaglianza di tutti gli uomini.

it.wikipedia.org

Mentre le femministe europee lottarono per l'uguaglianza di genere le donne dei paesi sotto occupazione coloniale occidentale lottarono per ottenere l'indipendenza.

it.wikipedia.org

L'uguaglianza nella vita giuridica, deve assicurare i diritti e le possibilità del singolo individuo.

it.wikipedia.org

Aristotele riscontra l'uso del termine per indicare l'uguaglianza di due rapporti nella proporzione matematica.

it.wikipedia.org

QUIEGO è sinonimo di uguaglianza tra uomini e donne indigeni e vuole che le donne abbiano pari diritti nello sviluppo, nel progresso e nell'istruzione.

it.wikipedia.org

Il significato culturale di questa festa è in larga parte da ricercarsi nel concetto di uguaglianza di genere.

it.wikipedia.org

All'inizio degli anni '60 compaiono le prime associazioni che lottano per l'uguaglianza civica, guidate da liberali e laburisti principalmente cattolici ma anche protestanti.

it.wikipedia.org