un'aggressione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'aggressione v slovarju italijanščina»angleščina

aggressione [aɡɡresˈsjone] SAM. ž. spol

aggressione (da parte di persona)

attack a, ai danni di: on

aggressione (a scopo sessuale)

assault

aggressione (a scopo sessuale)

(sex) attack a, ai danni di: on

aggressione (a scopo di rapina)

mugging

aggressione (da parte di nazione)

aggression a: against

un'aggressione razzista

a racist attack

aggressione fisica, verbale

physical, verbal assault

essere vittima di or subire un'aggressione

to be attacked

essere vittima di or subire un'aggressione (a scopo sessuale)

to be assaulted

essere vittima di or subire un'aggressione (a scopo di rapina)

to be mugged

patto di non aggressione

nonaggression pact

aggressione a mano armata

armed assault

aggressione semplice PRAVO

common assault

non aggressione [nonaɡɡresˈsjone] SAM. ž. spol

non aggressione

nonaggression

patto di non aggressione

nonaggression pact

Prevodi za un'aggressione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

criminal assault

aggressione ž. spol

non-aggression

non aggressione ž. spol

non-aggression before samost. pact, treaty

di non aggressione

common assault

aggressione ž. spol semplice

verbal assault

aggressione ž. spol verbale

aggression

aggressione ž. spol

sex attack

aggressione ž. spol sessuale

physical assault

aggressione ž. spol fisica

queer bashing

aggressione ž. spol contro gli omosessuali

un'aggressione v slovarju PONS

Prevodi za un'aggressione v slovarju italijanščina»angleščina

aggressione [ag·gres·ˈsio:·ne] SAM. ž. spol

1. aggressione (assalto):

aggressione

assault

aggressione a mano armata

armed assault

2. aggressione VOJ.:

aggressione

aggression

patto di non aggressione

non-aggression pact

non aggressione [non ag·gres·ˈsio:·ne] SAM. ž. spol PRAVO

non aggressione

non-aggression

Individual translation pairs

patto di non aggressione

nonaggression pact

Prevodi za un'aggressione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

aggression

aggressione ž. spol

an act of aggression

un'aggressione

nonaggression

non aggressione ž. spol

mugging

aggressione e rapina m. spol

assault and battery

aggressione ž. spol e lesioni ž. spol pl

nonaggression pact

patto m. spol di non aggressione

assault

aggressione ž. spol

battery

aggressione ž. spol

un'aggressione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aggressione a mano armata

armed assault

patto di non aggressione

non-aggression pact

patto di non aggressione

nonaggression pact

patto m. spol di non aggressione

nonaggression pact

aggressione ž. spol e lesioni ž. spol pl

assault and battery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un soggetto cardiopatico inscena un'aggressione in una farmacia per truffare l'assicurazione, ma finisce morto.

it.wikipedia.org

Quando un'aggressione fisica o omicidio è motivata dall'orientamento sessuale della vittima, la legge aumenta le sanzioni che normalmente vengono date.

it.wikipedia.org

Basta un nonnulla per far scattare un'aggressione di violenza inaudita.

it.wikipedia.org

Secondo questa teoria, gli aptici potevano all'occorrenza, per difesa contro un'aggressione predatoria, essere estratti e dispiegati completamente, fungendo da opercoli.

it.wikipedia.org

Per strada, ad esempio durante un'aggressione, è indispensabile sapersi difendere mantenendo sempre l'autocontrollo e senza farsi prendere dal panico.

it.wikipedia.org

Intanto in caserma arriva la notizia di un'aggressione.

it.wikipedia.org

Nel frattempo suo nipote, figlio della terrorista, in quegli anni in affido ad altri, sopravvive ad un'aggressione incendiaria da parte di sconosciuti, riportando serie ustioni.

it.wikipedia.org

Questi, in effetti, è ricoverato in ospedale a seguito di un'aggressione subita per difendere un'anziana signora da alcuni teppisti.

it.wikipedia.org

È morto nel 2013 all'età di 38 anni per accoltellamento a seguito di un'aggressione avvenuta durante una festa popolare.

it.wikipedia.org

Un astro nascente del pop viene accusato di un'aggressione ai danni di un trasgender, la squadra indaga ma l'alibi del sospettato risulta essere inaspettato.

it.wikipedia.org