un'anticipazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'anticipazione v slovarju italijanščina»angleščina

anticipazione [antitʃipatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. anticipazione (l'anticipare):

anticipazione (di partenza, data)

bringing forward

anticipazione (di partenza, data)

pushing forward

2. anticipazione (pagamento anticipato):

anticipazione

prepayment

anticipazione

advance payment

fondo di anticipazione

imprest fund

3. anticipazione (previsione):

anticipazione

forecast

fare anticipazioni

to make forecasts or predictions

4. anticipazione LINGV. (prolessi):

anticipazione

fronting

5. anticipazione GLAS.:

anticipazione

anticipation

Individual translation pairs

fondo di anticipazione

imprest fund or cash

Prevodi za un'anticipazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to give sb a sneak preview of sth

dare qc a qn in anteprima or dare a qn un'anticipazione su qc

imprest

anticipazione ž. spol

imprest fund or cash

fondo di anticipazione

anticipation

anticipazione ž. spol (of di)

anticipation (property law)

anticipazione ž. spol

anticipation

anticipazione ž. spol

anticipate

fare un'anticipazione, delle anticipazioni

un'anticipazione v slovarju PONS

Prevodi za un'anticipazione v slovarju italijanščina»angleščina

anticipazione [an·ti·tʃi·pat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. anticipazione (notizia in anteprima):

anticipazione

preview

2. anticipazione FINAN.:

anticipazione

advance

Prevodi za un'anticipazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

preview (of TV program, exhibition)

anticipazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il portale, di inusitata grandezza, quasi un'anticipazione dei più monumentali portoni cinquecenteschi, ha una cornice a bugnato poco sporgente.

it.wikipedia.org

Essa infatti propone un'anticipazione della risoluzione delle difficili casistiche (responsabilità medica, attività sportiva violenta) all'elemento oggettivo, ovvero con una posticipazione dell'analisi dell'elemento soggettivo.

it.wikipedia.org

La prolessi completiva è un'anticipazione, un preannuncio che crea aspettativa nel lettore.

it.wikipedia.org