urine v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za urine v slovarju italijanščina»angleščina

urina [uˈrina] SAM. ž. spol

urina

urine

urina (di animale)

stale

campione di urina

urine sample

Individual translation pairs

esame delle urine

urinalysis, urine test

ritenere MED. urina

to retain

analisi delle urine

urine test

Prevodi za urine v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

urine

urina ž. spol

stale

urina ž. spol

water retention MED. (inability to pass water)

ritenzione ž. spol di urina

urinalysis

esame m. spol dell'urina

you should bring a urine sample

dovreste portare un campione di urina

to pass blood

avere sangue nelle urine, nelle feci

urine v slovarju PONS

Prevodi za urine v slovarju italijanščina»angleščina

urina [u·ˈri:·na] SAM. ž. spol

urina → orina

glej tudi orina

orina [o·ˈri:·na] SAM. ž. spol

orina

urine

Prevodi za urine v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

urine

urina ž. spol

urine sample

campione di urina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella scimmia il trilostano e i suoi metaboliti sono escreti prevalentemente nelle urine, nel ratto prevalentemente nelle feci.

it.wikipedia.org

Nell'organismo il farmaco viene eliminato rapidamente e prevalentemente per via biliare (66%) e per la quota restante attraverso le urine.

it.wikipedia.org

L'esame è condotto sulle urine raccolte nell'arco delle 24 ore, e queste ultime vanno acidificate con acido cloridrico.

it.wikipedia.org

Una gran parte del potassio extracellulare può essere perso nelle urine a causa della diuresi osmotica.

it.wikipedia.org

Sarebbe consigliabile valutare costantemente i valori di calcio anche nelle urine.

it.wikipedia.org

In caso di tubercolosi renale il batterio può trasmettersi attraverso le urine.

it.wikipedia.org

L'eliminazione dall'organismo avviene attraverso le feci e le urine.

it.wikipedia.org

Solo il 12% della dose può essere recuperata nelle urine mentre la maggior parte di esso si ritrova nelle feci.

it.wikipedia.org

Un sintomo molto comune è la disuria (emissione stentata, con difficoltà, delle urine), associata o meno a pollachiuria (aumentata frequenza delle minzioni).

it.wikipedia.org

La diagnosi viene effettuata con uno scrupoloso esame delle porfirine nel sangue, nelle urine e nelle feci.

it.wikipedia.org