uva v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za uva v slovarju italijanščina»angleščina

uva [ˈuva] SAM. ž. spol

uva

grapes pl

uva bianca, nera

white, black grapes

mangiare dell'uva

to eat grapes

pigiare l'uva

to tread grapes

un grappolo d'uva

a bunch of grapes

un acino or chicco d'uva

a grape

questa regione produce un'uva zuccherina

this region produces a sweet grape

uva moscata

muscat (grape)

uva passa

raisins

uva spina

gooseberry

uva sultanina

sultanas

uva sultanina

currants

uva sultanina

golden raisin am. angl.

uva da tavola

dessert grapes

uva ursina

bearberry

Individual translation pairs

uva -a

bearberry

uva -a

gooseberry

uva -a

muscatel, muscadine grape

Prevodi za uva v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bearberry

uva ž. spol ursina

golden raisin

uva ž. spol sultanina

raisin

uva ž. spol passa

seedless raisin

uva passa senza semi

sultana

uva ž. spol sultanina

also muscat grape

uva ž. spol moscata

spotted dick

pudding m. spol con uva passa

uva v slovarju PONS

Prevodi za uva v slovarju italijanščina»angleščina

uva [ˈu:·va] SAM. ž. spol

uva

grapes pl

uva bianca/nera

white/black grapes pl

uva passa

raisins pl

uva spina

gooseberry

uva da tavola

dessert grapes pl

Individual translation pairs

uva moscato

muscat grape

un chicco d'uva

a grape

un grappolo d'uva

a bunch of grapes

Prevodi za uva v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sultana

uva ž. spol sultanina

raisin

uva ž. spol passa

gooseberry

uva ž. spol spina

grape

uva ž. spol

a bunch of grapes

un grappolo d'uva

grape juice

succo m. spol d'uva

uva Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un chicco d'uva

a grape

uva bianca/nera

white/black grapes pl

uva passa

raisins pl

uva spina

gooseberry

uva da tavola

dessert grapes pl

un grappolo d'uva

a bunch of grapes

uva moscato

muscat grape

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il miglior mulsum era ottenuto dal mosto derivante dal non completo schiacciamento di uve provenienti da viti coltivate presso alberi e vendemmiate in giornate secche.

it.wikipedia.org

In tempi antichi si otteneva un vino dolce facendo appassire le uve.

it.wikipedia.org

L'uva è una delle varietà più tanniche al mondo e dà origine a vini dal colore viola/nero.

it.wikipedia.org

Sotto a questa soglia, l'uva non è considerata abbastanza matura.

it.wikipedia.org

Si ottiene, come dice il nome, da uve passite o sulla pianta o dopo la vendemmia.

it.wikipedia.org

Durante il periodo dell'occupazione tuderte inizia la coltivazione delle uve per il grechetto che si vanno ad aggiungere alla trazione più antica del vino rosso.

it.wikipedia.org

Verso il meridione, dove prevale la steppa, la terra diventa meno fertile, ma può ancora favorire la crescita di uva e girasoli.

it.wikipedia.org

All'aspetto è simile ad una focaccia, ma al suo interno contiene uva passa, pinoli e semi d’anice.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei pescatori di carpe oltre al mais utilizza l'uva..

it.wikipedia.org

La resa massima delle uve in mosto non deve essere superiore all'80% e quelle delle uve in vino base non superiore al 75%.

it.wikipedia.org