verniciatura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za verniciatura v slovarju italijanščina»angleščina

verniciatura [vernitʃaˈtura] SAM. ž. spol

1. verniciatura:

verniciatura (il verniciare)

varnishing

verniciatura (il pitturare)

painting

verniciatura (il pitturare)

paintwork

2. verniciatura:

verniciatura (strato di vernice)

coat of varnish

verniciatura (strato di pittura)

coat of painting

3. verniciatura (apparenza):

verniciatura fig.

veneer

Individual translation pairs

verniciatura a spruzzo

spray-painting

verniciatura a smalto

enamel painting

Prevodi za verniciatura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

varnishing

verniciatura ž. spol

paintwork

verniciatura ž. spol

electropainting

verniciatura ž. spol elettrolitica

flatting

verniciatura ž. spol opaca

veneer fig.

verniciatura ž. spol

painting

verniciatura ž. spol

verniciatura v slovarju PONS

Prevodi za verniciatura v slovarju italijanščina»angleščina

verniciatura [ver·ni·tʃa·ˈtu:·ra] SAM. ž. spol

1. verniciatura (operazione):

verniciatura

painting

2. verniciatura (strato):

verniciatura

(coat of) paint

Individual translation pairs

verniciatura a spruzzo

spray-painting

Prevodi za verniciatura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gloss

verniciatura ž. spol

verniciatura Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

verniciatura a spruzzo

spray-painting

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa particolarità viene esaltata anche da uno spot pubblicitario, assieme alla robustezza delle sospensioni e all'alta qualità della verniciatura.

it.wikipedia.org

La superficie interna, compresa quella interna al foro, deve essere lasciata al naturale, senza alcun trattamento di verniciatura.

it.wikipedia.org

La verniciatura è bicolore con sovrastrutture di colore grigio e telaio verde-azzurro, ripreso dalla parte inferiore del cupolino.

it.wikipedia.org

A., produttore di sistemi di verniciatura per l'industria automobilistica.

it.wikipedia.org

Attività artigianale diffusa in tutto il globo e specializzata nella riparazione di ammaccature senza l'ausilio di stucco o verniciatura.

it.wikipedia.org

La verniciatura non venne più eseguita con vernici bicomponenti di tipo automobilistico, ma con vernici comuni, molto meno resistenti alle intemperie.

it.wikipedia.org

Il colore di una macchina non influisce invece sulle prestazioni ma si può scegliere per ogni macchina uno stile di verniciatura diverso fra quelli sbloccati.

it.wikipedia.org

Le modifiche riguardano principalmente le tappezzerie, sellerie, accessori, ma anche le verniciature, paraurti e alettoni.

it.wikipedia.org

Lo scudo paraurti è più massiccio e nella parte bassa è in tinta differenziata rispetto alla verniciatura del resto della carrozzeria.

it.wikipedia.org

Quanto alla coupé, essa fu proposta di serie con verniciatura bicolore.

it.wikipedia.org