vigoroso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vigoroso v slovarju italijanščina»angleščina

vigoroso [viɡoˈroso] PRID.

vigoroso atleta, corpo

strong

vigoroso atleta, corpo

powerful

vigoroso pugno, calcio, colpo

powerful

vigoroso stile, discorso

vigorous

vigoroso stile, discorso

emphatic

vigoroso pianta

thriving

vigoroso vino

robust

Prevodi za vigoroso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chipper

vigoroso

lusty

vigoroso

thewy

muscoloso, vigoroso also fig.

vigorous person, attempt, exercise

vigoroso

vigorous plant

rigoglioso, vigoroso

thriving person, animal

vigoroso

virile fig.

vigoroso

muscular Christian

cristiano m. spol vigoroso / cristiana ž. spol vigorosa

punchy person, style

energico, vigoroso

robustious

robusto, forte, vigoroso

vigoroso v slovarju PONS

Prevodi za vigoroso v slovarju italijanščina»angleščina

vigoroso (-a) [vi·go·ˈro:·so] PRID.

1. vigoroso (forte: uomo, animale, corpo):

vigoroso (-a)

vigorous

2. vigoroso fig. (intelligenza, stile, protesta):

vigoroso (-a)

lively

3. vigoroso (pianta):

vigoroso (-a)

thriving

Prevodi za vigoroso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gutsy

vigoroso, -a

vigorous

vigoroso, -a

full-blooded

vigoroso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si tratta comunque, di solito, di un animale grande e vigoroso grazie all'eterosi.

it.wikipedia.org

Un vigoroso intervento diplomatico austriaco pose fine al conflitto.

it.wikipedia.org

Küçüm è ricordato in particolare per la vigorosa resistenza contro gli invasori russi.

it.wikipedia.org

Durante l'estate potrebbe essere necessario il ricorso alla potatura verde per rimuovere i rami anticipati troppo vigorosi e i succhioni.

it.wikipedia.org

Con la riapertura, il convento subì una progressiva ma vigorosa crescita numerica dei frati.

it.wikipedia.org

La sua difesa dopo l'abboccata è molto vigorosa.

it.wikipedia.org

Menges era un vigoroso difensore delle orchestre professionali regionali.

it.wikipedia.org

Centrocampista dotato di buona tecnica e potenza (capacità favorita dal fisico vigoroso).

it.wikipedia.org

Con una voce di suadente metallo ben timbrato, di ampia duttilità di emissione e di finissima sensibilità, raggiunse esiti suggestivi anche nei vigorosi passaggi drammatici.

it.wikipedia.org

Colpito da una freccia, il vigoroso sovrano non dette eccessiva importanza alla ferita, limitandosi a farla medicare da un'esperta guaritrice.

it.wikipedia.org