zolla v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za zolla v slovarju italijanščina»angleščina

zolla [ˈdzɔlla, ˈtsɔlla] SAM. ž. spol

1. zolla (di terra):

zolla

clod

zolla

lump

zolla erbosa or d'erba

turf, sod, divot

possedere due zolle di terra fig.

to own a little plot or a plot of land

2. zolla GEOL.:

zolla

plate

tettonica a zolle

plate tectonics

Individual translation pairs

placca or zolla -a

plate

Prevodi za zolla v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

divot

zolla ž. spol erbosa

clod

zolla ž. spol

sod

zolla ž. spol erbosa

turf (grass)

zolla ž. spol

lump (of soil)

zolla ž. spol

plate

zolla ž. spol litosferica

zolla v slovarju PONS

Prevodi za zolla v slovarju italijanščina»angleščina

zolla [ˈdzɔl·la/ˈtsɔl·la] SAM. ž. spol (pezzo di terra)

zolla

clod

Prevodi za zolla v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

clod

zolla ž. spol

a (piece of) turf

una zolla erbosa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa micro-zolla fece perno sul golfo ligure eseguendo una rotazione antioraria di 50° e formando il mar ligure.

it.wikipedia.org

Dato che le zolle sono in continuo movimento, superato il limite di rottura, l'energia elastica accumulata si libera, generando un terremoto.

it.wikipedia.org

Spesso sono il risultato di movimenti tettonici di intere zolle.

it.wikipedia.org

È in questa fase, infatti, che lo sgretolamento delle zolle avviene con la massima efficacia.

it.wikipedia.org

L'assestamento spaziale delle zolle determina un incremento della porosità del terreno e uno spostamento del rapporto fra micro e macropori verso questi ultimi.

it.wikipedia.org

Durante l'estate si rompono almeno due volte le zolle effettuando l'erpicatura e si attende l'arrivo dei primi freddi.

it.wikipedia.org

Nei terreni asciutti crea una notevole polverizzazione mentre in quelli umidi tende a comprimere le zolle.

it.wikipedia.org

Queste case erano costruite in pietra con mura sottili e un tetto formato da zolle d'erba.

it.wikipedia.org

In geologia, l'accrezione è un processo tramite il quale del materiale viene aggiunto a una zolla (o placca) tettonica lungo un bordo convergente.

it.wikipedia.org

Il magma che risale in superficie produce nuova litosfera, lungo i margini delle zolle, formando quindi nuova crosta terrestre.

it.wikipedia.org