zuccherino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za zuccherino v slovarju italijanščina»angleščina

I.zuccherino [tsukkeˈrino] PRID.

1. zuccherino (che contiene lo zucchero):

zuccherino soluzione

sugary

contenuto zuccherino

sugar content

2. zuccherino (dolce):

zuccherino frutto, gusto

sweet

II.zuccherino [tsukkeˈrino] SAM. m. spol

1. zuccherino:

zuccherino (zolletta di zucchero)

sugar cube

zuccherino (zolletta di zucchero)

sugar lump

zuccherino (caramella)

sugar candy

2. zuccherino (contentino):

zuccherino fig.

sweetener

zuccherino fig.

sop

3. zuccherino (persona dolce) fig.:

essere uno zuccherino

to be as sweet or nice as pie

zuccherino mio!

sugar! sweetie!

non è uno zuccherino!

he's not a lamb!

zuccherare [tsukkeˈrare] GLAG. preh. glag.

1. zuccherare:

zuccherare

to sugar

zuccherare caffè, tè, bevanda

to sweeten

2. zuccherare vino:

zuccherare

to chaptalize

Individual translation pairs

leggermente zuccherare, salare

lightly

leggermente zuccherare, salare

slightly

Prevodi za zuccherino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bonbon

zuccherino m. spol

sugar cube

zuccherino m. spol

sugary

zuccherino

sugar lump

zuccherino m. spol

sorghum

= melassa fatta con zucchero tratto dal midollo del sorgo zuccherino

sweet fruit (sugary)

zuccherino

sweet wine, cider (sugary)

zuccherino

to be as sweet or nice as pie

essere uno zuccherino

zuccherino v slovarju PONS

Prevodi za zuccherino v slovarju italijanščina»angleščina

zuccherino [tsuk·ke·ˈri:·no] SAM. m. spol

1. zuccherino (pezzetto di zucchero):

zuccherino

sugar cube

2. zuccherino fig.:

zuccherino

sweetener

zuccherino (-a) PRID.

1. zuccherino (che contiene zucchero):

zuccherino (-a)

sweet

2. zuccherino (dolce):

zuccherino (-a)

sugary

zuccherare [tsuk·ke·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

zuccherare

to sweeten

Prevodi za zuccherino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sugar

zuccherare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I fiori a impollinazione entomofila possono avere alla base dei petali delle ghiandole, dette nettari, che emettono un liquido zuccherino detto nettare.

it.wikipedia.org

L'insieme dei residui delle strisce, detto pulp, esce dal diffusore in una miscela con circa il 95% di umidità ma con basso contenuto zuccherino.

it.wikipedia.org

Gli adulti sono visibili a partire dalla primavera e si alimentano delle secrezioni zuccherine di gambi, foglie, frutta e fiori di diverse specie di piante.

it.wikipedia.org

Sono spesso facili da incontrare presso fonti zuccherine alla ricerca di cibo, aspettando la morte.

it.wikipedia.org

Tale lievito è osmofilo, cioè molto resistente alla pressione osmotica e di conseguenza tollera alte concentrazioni zuccherine.

it.wikipedia.org

L'apparato boccale è adattato all'assunzione di cibi liquidi o semiliquidi, rappresentati da sostanze zuccherine e essudati organici di varia natura.

it.wikipedia.org

A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore e inodore, con un sapore leggermente zuccherino.

it.wikipedia.org

In funzione dei diversi parametri di processo, a fine rifermentazione si otterrà lo spumante con il residuo zuccherino voluto.

it.wikipedia.org

In questo caso le formiche proteggono i rincoti dai predatori proprio per sfruttare le loro emissioni zuccherine.

it.wikipedia.org

Questi ragni preferiscono anche soluzioni zuccherine ad acqua semplice, il che indica che sono alla continua ricerca di nutrienti.

it.wikipedia.org