Prevodi za „Amtspflicht“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Amtspflicht SAM. f

Amtspflicht

dovere m d’ufficio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zu seinen ersten Amtspflichten zählte das umfangreiche Gerichtsverfahren gegen seinen Vorgänger, das drei Jahre lang dauern sollte.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben und Amtspflichten des Klosterhofmeisters zählte die Aufsicht über die Klostergebäude und den zum Kloster gehörigen landwirtschaftlichen Betrieb.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anders lautenden Berichten soll er seine Amtspflichten gewissenhaft wahrgenommen haben.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet auch kirchliche Pfründen, die ohne festgelegte Amtspflichten überlassen worden waren.

de.wikipedia.org

Neben seinen Amtspflichten beschäftigte ihn vor allem sein Interesse an der mittelalterlichen Geschichte seiner Region.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erlitt er 1987 einen Schlaganfall, konnte jedoch seine Amtspflichten weiterhin erfüllen.

de.wikipedia.org

Für die Bergbehörden ist die Gefahrenerforschung dieser Altbergbaurelikte ein Teil ihrer Amtspflicht.

de.wikipedia.org

Auf eigenen Wunsch ließ er sich 1890 von seinen Amtspflichten entbinden.

de.wikipedia.org

Der Grund waren wiederum ungesetzliche Handlungen bei Ausübung ihrer Amtspflichten.

de.wikipedia.org

Aufklärung und Belehrung sind weitere Amtspflichten des Notars, bei deren Nichteinhaltung der Notar mit seinem gesamten Vermögen haftet.

de.wikipedia.org