Prevodi za „aneurisma“ v slovarju italijansko » nemški

aneurisma <-i> SAM. m l'

aneurisma

Aneurysma nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alla fine del 2005 gli venne diagnosticato un aneurisma dell'aorta addominale non operabile.

it.wikipedia.org

La microchirurgia è stato applicata al trattamento dell'aneurisma a partire dal 1972 al fine di migliorarne ulteriormente i risultati.

it.wikipedia.org

Quando il sovvertimento della struttura della parete arteriosa è estremo, il risultato è la formazione di un aneurisma (dilatazione circoscritta dell'arteria con pareti gravemente alterate).

it.wikipedia.org

Tale manovra veniva utilizzata per distinguere un aneurisma dell'aorta addominale sotto-renale, ovvero localizzato al di sotto della diramazione delle arterie renali, da quello sopra-renale.

it.wikipedia.org

L'uomo necessita di una rischiosissima operazione per cercare di togliere l'aneurisma.

it.wikipedia.org

Se con tale manovra si riusciva ad uncinare il polo superiore dell'aneurisma, questo poteva esser considerato sotto-renale.

it.wikipedia.org

Diversi studi hanno messo in relazione l'aneurisma del setto interatriale (ma soprattutto il forame ovale pervio) a embolia cardiogena e a ictus criptogenetico (ciè a ictus da causa non diagnosticabile).

it.wikipedia.org

Altri metodi utilizzati con risultati positivi inclusero l'avvolgimento dell'aorta con cellophane di polietilene che induce fibrosi e limita la crescita dell'aneurisma.

it.wikipedia.org

Il topolino però muore poco dopo per aneurisma cerebrale.

it.wikipedia.org

Le lesioni vascolari sono date da occlusioni trombotiche di rami dell'arteria mesenterica superiore (anche da strongili) e aneurisma dissecante dell'arteria aorta.

it.wikipedia.org