Prevodi za „digitales“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

digitale [diʤiˈtaːle] SAM. f la BOT

digitale

Fingerhut m

digitare [diʤiˈtaːre] GLAG. trans

digitare

eintippen

digitare (su computer)

eingeben

digitalina SAM. f la

digitalina

Digitalis nt

digitato PRID., GLAG. pp

1. digitato → digitare

2. digitato ZOOL :

digitato

mit Zehen versehen, Zehen-

3. digitato BOT :

digitato

gefingert

glej tudi digitare

digitare [diʤiˈtaːre] GLAG. trans

digitare

eintippen

digitare (su computer)

eingeben

dignitario (dignitaria) [diɲiˈtaːrjo] SAM. m/f il/la

dignitario (dignitaria)

Würdenträger m , -in f

digiunare [diʤuˈnaːre] GLAG. intr + av

digiunare

fasten

capitale [kapiˈtaːle] SAM. m il

capitale

Kapital nt

capitale

Vermögen nt

aumento di capitale

Kapitalerhöhung f

capitale azionario

Aktienkapital

capitale d’esercizio

Betriebskapital nt

capitale di base

Eigenkapitalausstattung

capitale disponibile

flüssiges Kapital

capitale iniziale

Grundkapital

capitale minimo

Mindestkapital

capitale proprio

Eigenkapital

capitale reale

Sachkapital

capitale sociale

Stammkapital

capitale umano

Humankapital

fare capitale di qc

Kapital aus etw schlagen

fuga di capitali

Kapitalflucht f

comitale PRID.

comitale

gräflich, Grafen-

corona comitale

Grafenkrone f

dignità comitale

Grafenwürde f

cubitale [kubiˈtaːle] PRID. fig

cubitale

riesengroß

titolo a caratteri cubitali

Balkenüberschrift f

I . genitale [ʤeniˈtaːle] PRID.

genitale

genital, Geschlechts-

II . genitale [ʤeniˈtaːle] SAM. mpl i

genitali

Genitalien pl

genitali

Geschlechtsorgane pl

maritale PRID.

maritale

ehemännlich

dignità maritale

ehemännliche Würde

doveri -i

ehemännliche Pflichten

orbitale [orbiˈtaːle] PRID.

1. orbitale:

orbitale

Umlauf-

velocità orbitale

Umlaufgeschwindigkeit f

2. orbitale:

orbitale

Augenhöhlen-

arterie orbitali

Augenhöhlenarterien pl

fraza:

stazione orbitale

Raumstation f

ospitale [ospiˈtaːle] PRID.

ospitale

gastfreundlich, gastlich

digitalizzare [diʤitaliˈddzaːre] GLAG. trans

digitalizzare

digitalisieren

interdigitale PRID.

membrana interdigitale

Schwimmhaut f