Prevodi za „indigesto“ v slovarju italijansko » nemški

indigesto [indiˈʤɛsto] PRID.

indigesto

schwer verdaulich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tossico da crudo, si raccomanda di cuocerlo bene e di non consumare esemplari che sono stati sottoposti ad un processo di congelamento anche parziale, in quanto potrebbero risultare indigesti.

it.wikipedia.org

Degli esemplari più anziani bisogna consumare solo i cappelli in quanto il gambo diventa fibroso e stopposo, oltre ad essere indigesto ed a possedere un sapore amaro, sgradevole.

it.wikipedia.org

Durante l'atto di suzione, la zecca rigurgita regolarmente i resti indigesti del cibo nel suo ospite.

it.wikipedia.org

Altri prigionieri mangiano il cibo destinato agli animali da allevamento o raccolgono pezzi di cibo indigesti dalle feci degli animali stessi.

it.wikipedia.org

Le condizioni del luogo e il cibo indigesto fecero ammalare centinaia di uomini entro la fine del mese.

it.wikipedia.org

Commestibile con estrema cautela, velenoso da crudo ed indigesto se consumato insieme a bevande alcoliche.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei metaboliti quantitativi sono i riduttori di digeribilità che rendono le pareti delle cellule vegetali indigeste agli animali.

it.wikipedia.org

Molti studiosi di etologia attribuiscono questo costume alla necessità di riassorbire i nutrienti lasciati indigesti nel passaggio dei vegetali nell'intestino.

it.wikipedia.org

Prima di nutrirsi, l'animale passa le mani attorno alla preda, nell'intento di ripulirla da eventuali peli indigesti o irritanti.

it.wikipedia.org

Alcune piante, in particolare le erbe, usano silice indigeribile (e molte piante usano altri materiali relativamente indigesti come la lignina) per difendersi dagli erbivori vertebrati e invertebrati.

it.wikipedia.org