Prevodi za „riprodurre“ v slovarju italijansko » nemški

I . riprodurre [riproˈdurre] GLAG. trans

1. riprodurre:

riprodurre

reproduzieren

2. riprodurre TECH (suono):

riprodurre

wiedergeben

3. riprodurre:

riprodurre (pittura)

nachmalen

riprodurre (disegno)

nachzeichnen

riprodurre (disegno)

nachbilden

4. riprodurre (fare copie):

riprodurre

vervielfältigen

II . riprodurre [riproˈdurre] GLAG.

riprodursi BIOL

sich fortpflanzen, sich vermehren

riprodursi (formarsi di nuovo)

sich neu bilden

riprodursi (riavere luogo)

sich wieder ergeben

Primeri uporabe besede riprodurre

riprodurre per propagginazione

durch Absenken vermehren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tutti i salmonidi si riproducono in acque dolci fredde ed ossigenate.

it.wikipedia.org

Le specie di questo genere si riproducono per impollinazione entomogama ad opera di api euglossine.

it.wikipedia.org

Le città e gli scenari sono stati rinnovati e i cartelli stradali e autostradali sono stati riprodotti nei più piccoli dettagli.

it.wikipedia.org

I movimenti vengono pertanto trasmessi ma riprodotti in forma ridotta.

it.wikipedia.org

Successivamente, si sostiene, i coccodrilli sarebbero sopravvissuti e si sarebbero riprodotti nella fogna in cui erano caduti, alimentandosi di ratti e rifiuti urbani.

it.wikipedia.org

La figura 4 riassume come vengono riprodotti i diversi colori.

it.wikipedia.org

Si riproduce in acque stagnanti, risaie e praterie allagate.

it.wikipedia.org

L'album comprende cinque brani singoli riprodotti in successione e registrati in un'unica ripresa.

it.wikipedia.org

Si riproduce per impollinazione entomofila ad opera di tisanotteri.

it.wikipedia.org

Può essere di diverse forme, a seconda delle parti da rifinire e delle curvature da riprodurre, e la superficie può essere zigrinata o piana.

it.wikipedia.org