Prevodi za „rovigotta“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . rovigotto [roviˈgɔtto] PRID.

rovigotto

aus, von Rovigo

II . rovigotto (rovigotta) [roviˈgɔtto] SAM. m/f il/la

rovigotto (rovigotta)

Bewohner m , -in f Rovigos

I . poliglotta <mpl -i, fpl -e> [poliˈglɔtta] PRID.

poliglotta

mehr-, vielsprachig

II . poliglotta <mpl -i, fpl -e> [poliˈglɔtta] SAM. m/f il/la

poliglotta

Vielsprachige m/f

poliziotta [poliˈtsjɔtta] SAM. f la

poliziotta

Polizistin f

rovinato [roviˈnaːto] PRID.

1. rovinato:

rovinato

verfallen

2. rovinato fig :

rovinato

ruiniert

3. rovinato (compromesso):

rovinato

verdorben

rovinoso [roviˈnoːso] PRID.

1. rovinoso:

rovinoso

zerstörerisch

3. rovinoso (violento):

rovinoso

heftig, gewaltig

margotta [marˈgɔtta] SAM. f la

margotta

Ableger m

margotta

Absenker m

Rovigo [roˈviːgo] SAM. f la

Rovigo

Rovigo nt

agriotta SAM. f l'

agriotta

Sauerkirsche f

caciotta SAM. f la

caciotta

= Weichkäse aus Kuh- oder Schafsmilch

condotta [konˈdotta] SAM. f la

1. condotta:

condotta

Benehmen nt

condotta

Betragen nt

2. condotta (conduzione):

condotta

Führung f

condotta degli affari

Geschäftsführung f

3. condotta TECH :

condotta

Leitung f

condotta dell’acqua

Wasserleitung f

fraza:

certificato di buona condotta

Führungszeugnis nt

condotta di vita

Lebenswandel m

mignotta [miˈɲɔtta] SAM. f la vulg

mignotta

Hure f

rovina [roˈviːna] SAM. f la

1. rovina:

rovina

Ruin m

rovina

Verfall m

rovina

Niedergang m

andare (o cadere) in rovina

verfallen

andare (o cadere) in rovina fig

ruiniert werden

andare (o cadere) in rovina

zugrunde gehen

2. rovina < pl >:

rovina

Trümmer pl

rovina

Ruinen pl