Prevodi za „stabelle“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . stabilire [stabiˈliːre] GLAG. trans

1. stabilire:

stabilire

festlegen, bestimmen

2. stabilire (record):

stabilire

aufstellen

3. stabilire (concordare):

stabilire

vereinbaren

4. stabilire:

stabilire di fare qc

entscheiden, etw zu tun

5. stabilire (accertare):

stabilire

feststellen, ermitteln

6. stabilire (contatto):

stabilire

(an)knüpfen

7. stabilire:

stabilire un collegamento telefonico

eine telefonische Verbindung herstellen

fraza:

stabilire la propria residenza

seinen Wohnsitz aufschlagen

II . stabilire [stabiˈliːre] GLAG.

stabilirsi

sich niederlassen

I . stabulare <stabulo> GLAG. intr +avere

stabulare

im Stall stehen

II . stabulare <stabulo> GLAG. trans

stabulare

im Stall halten

tabellare [tabeˈllaːre] PRID.

tabellare

tabellarisch, Tabellen-

tabellone [tabeˈlloːne] SAM. m il

1. tabellone:

tabellone

Tafel f

2. tabellone (per affissioni):

tabellone

Anschlagtafel f

3. tabellone (dei punti):

tabellone

Anzeigetafel f

fraza:

tabellone pubblicitario

Plakatwand f

flabello [flaˈbɛllo] SAM. m il

flabello

Fächer m

flabello

Wedel m

isabella PRID. inv

1. isabella:

color isabella

isabellfarben, isabellfarbig

fraza:

cavallo isabella ZOOL

Isabelle f

scartabellare [skartabeˈllaːre] GLAG. trans

scartabellare

durchblättern

I . stabbiare <stabbio, stabbi> GLAG. intr +avere

stabbiare

im Pferch, in der Hürde sein (zur Düngung)

II . stabbiare <stabbio, stabbi> GLAG. trans

stabbiare

pferchen, einpferchen (zur Düngung)

stabilità [stabiliˈta] SAM. f la inv

1. stabilità:

stabilità

Stabilität f

stabilità

(Stand)Festigkeit f

2. stabilità (resistenza):

stabilità

Widerstandsfähigkeit f

fraza:

stabilità del colore

Farbechtheit f

stabilità dei prezzi

Preisstabilität f

stabilito [stabiˈliːto] PRID.

1. stabilito:

stabilito

festgelegt, festgesetzt

2. stabilito:

stabilito

vereinbart

prezzo stabilito

vereinbarter Preis m

tabellina [tabeˈlliːna] SAM. f la MATH

tabellina

kleines Einmaleins nt

sgabello

Geslo uporabnika

farsi sgabello di qc (sfruttare) fig.

jdn ausnutzen