Prevodi za „verwegen“ v slovarju nemško » italijanski

verwegen PRID.

verwegen

temerario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Römer lernten die Einwohner als verwegene Seeräuber kennen.

de.wikipedia.org

Eine besonders verwegene Aktion wird von einem der Seinen an die Franzosen verraten.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis veranlasst ihn zu zahlreichen Änderungen in seinem Leben; er wird zum Naturisten und führt verwegene Aktionen für Tierrechte durch.

de.wikipedia.org

Sein verwegener Fahrstil, den er vor allem beim Sieg im Rennen am Norisring zeigte, machte ihn zu einem Publikumsliebling.

de.wikipedia.org

Auf Kleidung bezogen bedeutet sie so viel wie verwegen oder herausfordernd.

de.wikipedia.org

Für die Serie Die verwegenen Vier, die ursprünglich noch Die Arnoldkinder heißen sollte, komponierte er für drei Hörspiele Musik mit je drei Teilen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden aber die Feinde der Kirche umso unverfrorener und verwegener“.

de.wikipedia.org

Das Modehaus galt nunmehr als verwegen, ultrasexy und ultrateuer.

de.wikipedia.org

Typisch für sein Spiel sind besonders kreative oder verwegene Lösungen.

de.wikipedia.org

Konkret: Der fiktive Herausgeber klassifiziert den Text als sehr unkonventionell und wundert sich über die verwegene Wortwahl, die er häufig im Text vorfindet.

de.wikipedia.org